английски
български
I. other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ
- other
- друг
- some other way of doing sth
- друг начин да се направи нщ
- the other three
- другите трима
- the other woman
- другата жена
- some other time
- някой друг път
- the other day
- оня ден
- every other day/week
- през ден/седмица
- any other questions?
- други въпроси?
II. other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON
1. other (different ones):
- other
- друг
- the others
- другите
- it was none other than Paul
- точно Пол беше
- each other
- един друг
- some eat, others drink
- някои ядат, други пият
- there might be others
- може да има други
2. other sing (either/or):
- to choose one or the other
- избирам единия или другия
3. other (being vague):
- something or other
- нещо си
III. other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] НРЧ
- other
- иначе
other than PREP (besides)
- other than sb/sth
- освен нкг/нщ
- he can't do anything other than pay
- той няма друг избор освен да плати
- I have no choice other than to stay
- нямам друг избор освен да остана
each other reciprocal pron, after verb
- each other
- един друг
- each other
- всекиго
- made for each other
- родени един за друг
- bindweed entwines itself around other plants
- пълзящите растения се увиват около другите растения
- the two lovers were entwined in each others arms
- двамата влюбени се бяха прегърнали
- to obtrude oneself on others
- натрапвам се на другите
български
английски
- за назидание на другите
- for the exhortation of the others
- за назидание на другите
- serve the others as an example
- равнодушен съм към чуждите тревоги
- be indifferent to the problems of others
- властвам над другите
- have power over the others
- взаимно
- each other
- поздравиха се взаимно
- they greeted each other
- точка „разни“ (дневен ред)
- ‘any other business’
- точка „разни“ (дневен ред)
- ‘other matters’
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Residual resentment surfaces while old tendresse ineffably obtrudes.
www.rte.ie The flowers of the single varieties, which are the most satisfactory to grow, are composed of five petals, from which obtrudes an imposing column of stamens.
www.telegraph.co.uk It is but seldom that these features fail to obtrude.
en.wikipedia.org One critic wrote that plenty of relief in the way of comedy has been introduced; and whilst there are many grim incidents, these are not allowed to unduly obtrude themselves.
en.wikipedia.org As the corners will be curved and will not obtrude into the roadway as much.
www.odt.co.nz