non-trading в PONS речника

Преводи за non-trading в български »английски речника

дру̀жеств|о <-а> СЪЩ ср ЮР, ФИН

дружество

association

дружество

society

дружество

company

активи на дадено дружество

society assets

акционер в командитно дружество с акции

shareholder in a limited partnership

акционерно дружество

joint-stock company

Българско туристическо дружество

Bulgarian Tourist Society

вноска на ограничено отговорен съдружник в командитно дружество

limited partner's contribution

гражданско дружество

civil corporation [or partnership]

гражданско дружество

non-trading [or civil] partnership

дружество за управление на чуждо имущество по поръчение на доверителя

trustee limited partnership

дружество за упражняване на попечителство

trust company

дружество, инвестиращо в предприятия, нямащи право да издават ценни книжа

capital investment company

дружество на физически лица

association of persons

дружество от състава на концерн

group member company

дружество, притежаващо блокиращ дял

interlocking company

дружество, регистрирано на борсата

listed company

дружество с неограничена отговорност

unlimited company

дружество с нестопанска цел

non-profit-making body

дружество с нестопанска цел

non-profit corporation

дружество с ограничена отговорност

limited liability company

дружество с ограничена отговорност

Ltd.

дружество с ограничена отговорност

company limited by shares

дружество с отговорност, ограничена до размера на поръчителството

company limited by guarantee

дружество със скрито съучастие

company with a dormant partner

дружество със скрито съучастие

undisclosed association [or partnership or corporation]

дружество, управлявано от акционерите

owner-managed company

дружество, функциониращо на принципа на взаимност

mutual association

дъщерно дружество

associate(d) company

дъщерно дружество (на концерн)

affiliate member company

еднолично дружество

one-man firm [or company]

закон за дружествата

Companies act

застрахователно дружество

insurance company

застрахователно дружество

underwriter

затворено дружество

close company [or corporation] Am

изкупувано дружество

target company

имущество на дружеството [o. съдружниците]

partnership assets

инвестиционно дружество

investment trust [or company]

индустриално кредитно дружество [o. кредитна кооперация]

industrial finance company

капитал [o. активи], на дружеството

corporate [or company] assets

командитно дружество

limited joint-stock company

командитно дружество с акции

commercial partnership limited by shares

кооперативно застрахователно дружество

mutual insurance company

кредитор на събирателно дружество

creditor of a partnership

мажоритарен дял в капитала на дружество

majority shareholding [or interest]

момент на встъпване в договорни отношения със застрахователно дружество

commencement of an/the insurance

публично акционерно дружество

public corporation Am

публично дружество

public company

регистрирано дружество

registered society

седалище на дружеството

company headquarters

смесено дружество

joint-venture company

спортно дружество

sports club

събирателно дружество

ordinary [or unlimited or general] partnership

търговско дружество

trading partnership

търговско дружество по силата на юридическата му форма

pro-forma trading company Lat

устав на търговско дружество

articles of incorporation Am

учредяване на дружество

incorporation

фиктивно дружество

bogus [or sham or bare-shell] company

финансово дружество

finance company

холдингово дружество (акционерно тяло, което владее и контролира акциите на други фирми)

holding company

Преводи за non-trading в английски»български речника

partnership [ˈpɑːtnəʃɪp, Am ˈpɑːrtnɚ-] СЪЩ

1. partnership ИКОН (condition of being partner, association):

partnership

партньорство ср

to enter into partnership with sb

влизам в съдружие с нкг

to go into partnership with sb

сдружавам се с нкг

to join a partnership

действам в качеството на съдружник

take sb into partnership

приемам нкг за съдружник

[or sleeping] partnership

мълчаливо [o. скрито] участие

limited partnership capital contribution

дялово участие на ограничено отговорен съдружник

partnership share

дял на съдружник

shareholder in a limited partnership

акционер в командитно дружество с акции

2. partnership ЮР (firm owned by partners):

partnership

дружество ср

partnership

съдружие ср

partnership

компания f

civil [or non-trading], partnership

гражданско дружество

trading partnership

търговско дружество

commercial partnership

търговско съдружие

commercial partnership limited by shares

командитно дружество с акции

[or unlimited] partnership

събирателно дружество

limited partnership

дружество с ограничена отговорност

limited partnership with a PLC as general partner

командитно дружество, състоящо се от няколко компании [o. съдружници] , в което основният дял от капитала е притежание на акционерно дружество

bogus limited partnership

фиктивно дружество с ограничена отговорност

open partnership

събирателно дружество

deed of partnership

дружествен договор

to dissolve a partnership

прекратявам участие (в дружество)

to organize a partnership

организирам сдружение

partnership interest

дружествен дял

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Balance sheet management activities decreased reverse repurchase agreements -- non-trading and deposits by banks by $2.8bn and $1.1bn respectively, as well as $0.4bn of debt securities matured during the quarter.

www.stockhouse.com

Programmed is still expecting earnings of $100 million, before non-trading items, in the 2017 financial year as previously reported.

www.smh.com.au

We are the only non-trading block.

nation.com.pk

Ex-back-office staff -- the non-trading employees -- who make the leap to trader can be taunted with slang terms like "jub", for junior jobsworth.

www.telegraph.co.uk

On non-trading days the facility is available for parking, providing 27 spaces in a safe, convenient central location.

clareherald.com

He said all companies pay the standard rate of 12.5% corporation tax and 25% on their non-trading companies.

www.rte.ie

After allowing for the impact of non-trading items, the underlying net profit after tax was $15.9m (15.7c per share), up $2.8m or 21.7 per cent on prior year.

www.nzherald.co.nz

The site was openly divided between trading members and non-trading members with different access to certain site features.

en.wikipedia.org

The company will incur one-off non-trading costs of about $1 million to complete the transaction, to be expensed in the 2017 financial year.

www.nbr.co.nz

These names are still in use, but the subsidiaries are technically described as non-trading.

www.belfasttelegraph.co.uk