imports в PONS речника

Преводи за imports в английски»български речника

I.import [ɪmˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛАГ прх

1. import ИКОН:

import

внасям

import-export

внасям-изнасям

2. import ИНФОРМ (data):

import

внасям

import

прехвърлям

3. import form (signify):

import

означавам

II.import [ɪmˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СЪЩ

1. import ТЪРГ, ИКОН, ФИН, ИНФОРМ, ЮР (goods):

import

внос м

common import regime

правила на ЕО по вноса

data import

въвеждане [o. импорт] на данни (от друг формат)

exclusive import rights

изключителни права на внос

financing of imports

финансиране на вноса

fixing of import quotas

определяне на импортните квоти

free import

свободен внос

freedom to import

свобода на вноса

import areas [or categories]

отрасли, работещи с вносни суровини

import arrangements [or rules]

правила за осъществяване на сделки по вноса

import cartel

картел, осъществяващ импортни сделки

import cash depot

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import contract

договор за внос

import difficulties

влошаване на условията за внос

import difficulties

затруднения при вноса

import duty

вносни мита

import-export

внос-износ

import license

разрешение за внос

import licensing procedure

процедура по издаване на разрешение за внос

import monopoly

монопол върху вноса

import quota

вносна квота

import requirements

нужда от внос

import requirements

търсене на вносни стоки

import surcharges

импортни такси и мита

import turnover tax

данък върху оборота на внасяните стоки

private imports

частен внос

stabilizing imports

внос за стабилизиране на цените и пазара

2. import form (significance):

import

значение ср

import

важност f

import duty <-ies> СЪЩ

import duty

вносно мито

Преводи за imports в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

импортен (-на)

import

импортна квота

import quota

импортни стоки

imports

импортни стоки

import goods

импортни такси и мита

import surcharges

внос

import

внос-износ

import-export

влошаване на условията за внос , затруднения при внос

import difficulties

внос за стабилизиране на цените и пазара

stabilizing imports

внос на суровини

import of raw materials

договор за внос

import contract

нужда от внос

import requirements

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

import cash depot

разрешение за внос

import licence [or permit]

процедура по издаване на разрешение за внос

import licensing procedure

свобода на вноса

freedom to import

свободен внос

free import

финансиране на вноса

financing of imports

цифрово изражение на обема на реализирания внос

import figure

частен внос

private imports

импорт

import

внос за стабилизиране на цените и пазара

stabilizing imports

безмитен внос

free imports

нашите стоки успешно конкурират вносните

our goods compete successfully with the imports

облагам вноса на стари автомобили с екоданък

impose an eco-tax on the import of used cars

влошаване на условията за внос, затруднения при вноса ИКОН

import difficulties

imports Примери от PONS речника (редакционно проверени)

financing of imports

финансиране на вноса

import-export

внос-износ

import licensing procedure

процедура по издаване на разрешение за внос

import turnover tax

данък върху оборота на внасяните стоки

private imports

частен внос

stabilizing imports

внос за стабилизиране на цените и пазара

obligatory import deposit

задължителен депозит при внос

our goods compete successfully with the imports

нашите стоки успешно конкурират вносните

we import raw materials from abroad

внасяме суровини отвън

obligatory [or compulsory] (import) deposit

задължителен депозит (при внос)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Between 1821 and 1837, imports of the drug increased fivefold.

en.wikipedia.org

The retailers don't buy off us anymore because they can get the imports and make a better markup.

www.stuff.co.nz

This has led to imports of sodium tetraborate (borax) growing by a hundredfold between 2000 and 2005 and boric acid imports increasing by 28% per year over the same period.

en.wikipedia.org

Those imports cost big bucks -- the power has to be shipped across the national grid and then across the local electricity line company network to get it to you.

www.stuff.co.nz

After an intermediate period, imports will be forced down and exports to rise, thus stabilizing the trade balance and bring the currency towards equilibrium.

en.wikipedia.org

By 2012, 85.6 per cent of current imports must be tariff-free, including whiteware, steel, plastics, furniture and jewellery.

en.wikipedia.org

The chief imports are grain, sugar, foreign cloth, piece-goods.

en.wikipedia.org

Lumber, phosphate, paper, cigars and wood pulp are the principal exports; automobiles and coffee are among imports.

en.wikipedia.org

The imports were intended to prop up company sales.

en.wikipedia.org

Excluding the volatility of large capital items, goods imports rose 2.6 percent, the agency said.

business.scoop.co.nz