guardianship в PONS речника

Преводи за guardianship в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. guardianship a. ЮР, ФИН (care):

guardianship
опека f само sing
guardianship
попечителство ср
guardianship
настойничество ср
exempted guardianship
освободен от опека
guardianship court
съд, който постановява опекунство
judge of a court of guardianship
съдия от съд, който постановява опекунство
to be in the guardianship of sb
под опеката на нкг съм
to be under the care of a guardianship
поставен съм под попечителство [o. опека]
Индивидуални преводни двойки
ex officio curatorship [or guardianship]
служебно попечителство

Преводи за guardianship в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
подопечен (-на)
under guardianship
подопечно лице
person under guardianship
настойничество
guardianship
поставям нкг под настойничество
put sb under guardianship
освободен от настойничество
exempted guardianship
намирам се под настойничеството на
be under the guardianship of
опека
guardianship
опека над непълнолетен
guardianship of a minor
поставям нкг под опека
put sb under guardianship
съхранение на чуждо имущество
custody (guardianship)
попечителство
guardianship
грижа ЮР
custody (guardianship)
съдия от съд, който постановява опекунство
judge of a court of guardianship
съд, който постановява опекунство
guardianship court

guardianship Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ex officio curatorship [or guardianship]
служебно попечителство
exempted guardianship
освободен от опека
guardianship court
съд, който постановява опекунство
judge of a court of guardianship
съдия от съд, който постановява опекунство
to be in the guardianship of sb
под опеката на нкг съм
to be under the care of a guardianship
поставен съм под попечителство [o. опека]
judge of a court of guardianship
съдия от съд, който постановява опекунство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The castle remained in the family line, with periods of guardianship when heirs were too young to control their estates.
en.wikipedia.org
The documents found include such legal contracts concerning marriage, property transfers, and guardianship.
en.wikipedia.org
A guardianship government was set up for all the brothers.
en.wikipedia.org
However, only the patient has this right which may be expressed legally through guardianship or advanced expression of their wishes.
en.wikipedia.org
He reigned under the guardianship of his paternal uncle between 1783 and 1784.
en.wikipedia.org
In its own field it gives force to civil law only by specific enactment in matters such as the guardianship of minors.
en.wikipedia.org
Until marriage, women were under the guardianship of their father or other male relative.
en.wikipedia.org
Also, civil partners can not have joint guardianship over any children they raise together.
en.wikipedia.org
There is no suggestion of record, for example, that he was operating under any tutelage or guardianship in this sale of his birthright.
en.wikipedia.org
The court concluded that... if we were called upon to review the guardianship court's decision "de novo," we would still affirm it.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "guardianship" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени