fits в PONS речника

Преводи за fits в английски»български речника

fit¹ СЪЩ a. МЕД

fit

пристъп м

coughing fit

силна кашлица

they were in fits of laughter разг

смееха се истерично

in fits and starts разг

на пресекулки

I.fit² <-tt-> [fɪt] ПРИЛ

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходящ

fit (competent)

компетентен

fit to eat

годен за консумация

fit for transport [or shipment] ТЪРГ

годен за експедиция [o. транспорт]

it's not fit to eat

това не може да се яде

2. fit (ready):

fit

готов

3. fit СПОРТ:

fit

във форма

4. fit МЕД:

fit

здрав

Phrases:

to be (as) fit as a fiddle разг

здрав като камък съм

to laugh fit to burst разг

умирам от смях

to be fit to be tied Am

ядосан съм

II.fit² <-tt-> [fɪt] ГЛАГ прх

1. fit (adapt):

fit

приспособявам

to fit sth to …

нагаждам нщ към …

2. fit clothes:

fit

пробвам

3. fit facts:

fit

отговарям на

4. fit ТЕХ:

fit

слагам

Phrases:

to fit the bill

подходящ съм за случая

III.fit² <-tt-> [fɪt] ГЛАГ нпрх

1. fit (be correct size):

fit

по мярка съм

2. fit (correspond):

fit

съответствам

Phrases:

if the cap fits, wear it

ако това те устройва, направи го

to fit like a glove

приляга като ръкавица

IV.fit² [fɪt] СЪЩ no pl

fit

прилягане ср само sing

fit together ГЛАГ нпрх

fit together

пасват си

fit up ГЛАГ прх

fit up

снабдявам

fit up

обзавеждам

I.fit in ГЛАГ нпрх

1. fit in (get on well):

fit in

подхождам

2. fit in (conform):

fit in

нагаждам се

fit in

съответствам на

fit in

в хармония съм със

II.fit in ГЛАГ прх

fit in

вмъквам

fit out ГЛАГ прх

fit out

оборудвам

Преводи за fits в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

припадък

fit

епилептичен припадък

epileptic fit

припадък на ярост

fit of rage

смея се до припадък

be in fits/stitches

на пресекулки

by [or in] fits and starts

сглобка

fit

подвижна сглобка

loose fit

пригоден (-на)

fit

пригоден за

fit for

fits Примери от PONS речника (редакционно проверени)

they were in fits of laughter разг

смееха се истерично

in fits and starts разг

на пресекулки

if the cap fits, wear it

ако това те устройва, направи го

if the cap fits, wear it Brit prov

ако това те устройва, направи го

if your face fits you will get the job Brit разг

ако ставаш, ще получиш работата

by [or in] fits and starts

на пресекулки

the jacket fits you very well

сакото ти лежи добре

this doesn't fit in with my views

това не се вмества в моите представи

it fits [or suits] you very well

стои ти добре

fit panes of glass in the windows

слагам стъкла на прозорците

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The stirrup sock lacked a foot, instead having a loop (stirrup) which fits within the instep of the foot.

en.wikipedia.org

Each thermal profile is ranked on how it fits in a process window (the specification or tolerance limit).

en.wikipedia.org

On pedestrian signals displaying text, don't walk is spelled without an apostrophe so that it fits easily on the sign.

en.wikipedia.org

Its cylinder pressure gauge is on a flexible metal tube and fits in a circular webbing pouch threaded on the waist harness strap.

en.wikipedia.org

She said that she made the cover that way because it fits the sensual mood of the music.

en.wikipedia.org

As his health began to give way, he began to age prematurely and fell into fits of despondency.

en.wikipedia.org

Normal probability plots are made of raw data, residuals from model fits, and estimated parameters.

en.wikipedia.org

He found that if he gave into these babbling fits, the headache would be alleviated.

en.wikipedia.org

Figure 4 shows an example of a compound that fits the agonist pharmacophore perfectly.

en.wikipedia.org

Since her son's death, she has been unwell, subject to alternating fits of weeping and hysteria.

en.wikipedia.org