elbows в PONS речника

Преводи за elbows в английски»български речника

I.elbow [ˈelbəʊ, Am -boʊ] СЪЩ a. прен

elbow

лакът м

to give sb the elbow

скъсвам с нкг/изритвам нкг

out at the elbows clothing

със скъсани лакти съм/одрипавял съм

out at the elbows person

изпаднал съм

to be at sb's elbow

наблизо/под ръка съм

II.elbow [ˈelbəʊ, Am -boʊ] ГЛАГ прх прин

to elbow sb

избутвам нкг (с лакти)

elbow room СЪЩ

1. elbow room (space to move):

elbow room

място ср

elbow room

простор м

2. elbow room прен (freedom of action):

elbow room

свобода f на действие

elbow grease СЪЩ разг

elbow grease

зор м

Индивидуални преводни двойки

to rub shoulders Am [or elbows], with sb разг

общувам с нкг

to graze one's knee/elbow

ожулвам си коляното/лакътя

Преводи за elbows в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

лакът

elbow

ударих си лакътя

I hurt my elbow

дреха с протрити лакти

coat with worn-out elbows

проправям си [o. пробивам си] път с лакти

elbow one's way through

окъсвам

be out at elbows

лакътен (-на)

elbow

окъсан (-а)

out of elbow

на хаир да е!

more power to one's elbow!

elbows Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to graze one's knee/elbow

ожулвам си коляното/лакътя

to elbow one's way somewhere

пробивам си път с лакти

to dig one's elbow into sb's ribs

смушквам нкг в ребрата

to give sb the elbow

скъсвам с нкг/изритвам нкг

out at the elbows clothing

със скъсани лакти съм/одрипавял съм

out at the elbows person

изпаднал съм

to be at sb's elbow

наблизо/под ръка съм

more power to your elbow [or to you ] Am, !

желая ти късмет!

more power to your elbow [or to you ] Am, !

успех!

to rub shoulders Am [or elbows], with sb разг

общувам с нкг