assurances в PONS речника

Преводи за assurances в английски»български речника

assurance [əˈʃʊərəns, Am ˈʃʊrns] СЪЩ

1. assurance (self-confidence):

assurance

самоувереност f

to have assurance

самоуверен съм

2. assurance (promise):

assurance

уверение ср

assurance

обещание ср

assurance

декларация f

guarantee [or warrantee], assurance

обещание за предоставяне на гаранция

to give an assurance of sth

обещавам нщ

3. assurance Brit (insurance):

assurance

застраховка f

4. assurance ИКОН (security):

assurance

гарантиране ср

assurance

осигуряване ср (социално подпомагане)

self-assurance СЪЩ no pl

self-assurance

самоувереност f без мн

to possess self-assurance

самоуверен съм

life assurance СЪЩ no pl Brit

life assurance

застраховка f живот

Преводи за assurances в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

неискрени уверения

devious assurances

самонадеяност

self-assurance

гарантиране

assurance (security)

осигурителен стаж

period of (assurance) coverage

уверение

assurance (promise)

обещание за предоставяне на гаранция

guarantee assurance

застраховане ЮР, ФИН

assurance

assurances Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have assurance

самоуверен съм

guarantee [or warrantee], assurance

обещание за предоставяне на гаранция

to give an assurance of sth

обещавам нщ

warranty assurance

ангажимент за поемане на гаранция

guarantee [or assurance], of legal protection

гаранция за правна защита

quality assurance

управление [o. гарантиране] на качеството

to possess self-assurance

самоуверен съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Despite repeated government assurances, she fears companies will be able to cherry-pick activities where they can make money, such as elective surgery.

www.bbc.co.uk

All full members pledge to abide by a code of practice which bestows additional rights and assurances on consumers who shop with them.

en.wikipedia.org

He received full assurances that they would be.

en.wikipedia.org

They're even offering mealymouthed assurances that people won't lose their new benefits.

www.rollingstone.com

You can't rely on their verbal assurances, on the floor models, or on the sale pitch or brochure.

www.moneysense.ca

Initial government assurances that this power would be used sparingly and constrained by human rights considerations now seem risible.

theconversation.com

They felt he was so pernickety in seeking assurances that he wouldn't be prosecuted that he probably didn't know much in the first place.

www.belfasttelegraph.co.uk

And staff in the company's shipping department were so worried about being personally liable for filling out incorrect documentation that they sought assurances they would be protected.

www.stuff.co.nz

We have legal assurances from our reputable consignors that the specimen was obtained legally.

www.cnn.com

We must never forget the solid assurances of sea power and those which belong to air power if it can be locally exercised.

en.wikipedia.org