задушавам в PONS речника

Преводи за задушавам в български »английски речника

I.задуша̀вам нсв, задуша̀ св VERB прх

1. задушавам (трудно дишам):

задушавам

stifle

задушавам

choke

димът го задушаваше

the smoke was stifling him

кашлицата ме задушава

the cough is choking me

2. задушавам (удушавам):

задушавам

strangle

задушавам

choke

3. задушавам прен (потискам):

задушавам

stifle

задушавам

throttle

задушавам инициатива

stifle initiative

4. задушавам ГАСТР:

задушавам

stew

задушавам месо/зеленчуци

stew meat/vegetables

II.задуша̀вам нсв, задуша̀ св VERB рефл задушавам се

1. задушавам (дишам трудно):

задушавам

choke

задушавам

stifle

задушавам се от горещина

stifle in the heat

2. задушавам прен (от вълнение и др.):

задушавам

be consumed

задушавам се от злоба

be consumed with [or by] malice

3. задушавам (умирам):

задушавам

suffocate

задушавам се в пожар

suffocate in a fire

4. задушавам ГАСТР:

задушавам

stew

месото още не се е задушило

the meat needs some more stewing

Преводи за задушавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

asphyxiate

задушавам се

asphyxiate

задушавам

suffocate

задушавам се

suffocate

задушавам

suffocate

задушавам

strangle person

задушавам

smother

задушавам

braise

задушавам (месо, зеленчуци)

to choke to death

задушавам се

choke

задушавам

stir-fry

задушавам на силен огън (китайска кухня)

throttle back

задушавам се

sear

задушавам

задушавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задушавам инициатива

stifle initiative

задушавам месо/зеленчуци

stew meat/vegetables

задушавам се от горещина

stifle in the heat

задушавам се от злоба

be consumed with [or by] malice

задушавам се в пожар

suffocate in a fire

задушавам на силен огън (китайска кухня)

stir-fry