завършвам в PONS речника

Преводи за завършвам в български »английски речника

I.завъ̀ршвам нсв, завъ̀рша св VERB прх

завършвам (довършвам)

complete

завършвам (довършвам)

bring to an end

завършвам (довършвам)

finish

завършвам ИНФОРМ

terminate

завършвам строежа на къщата

complete work on the house

завършвам някаква работа

finish a piece of work

завършвам средното/висшето си образование

complete one's secondary/higher education

завършвам гимназия

finish school

завършвам университет

graduate from university

завършвам с отличие

graduate with first-class honours

какво си завършил?

what did you graduate [or major] in?

завършвам писмото с поздрави

close the letter with regards

завършвам речта си с благодарности

wind up one's speech by expressing thanks

II.завъ̀ршвам нсв, завъ̀рша св VERB нпрх

1. завършвам (приключвам):

завършвам

end

завършвам

come to an end

пътуването ни завърши

our journey is over

преговорите завършиха добре

the talks came to a satisfactory end

2. завършвам (имам край, предел):

завършвам

end

улицата завършва тук

the street ends here

Преводи за завършвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

finish off

завършвам

finish off

завършвам

round off

завършвам

follow through

завършвам

pass out

завършвам военно училище

to pass out from sth

завършвам нщ

terminate ИНФОРМ

завършвам

accomplish (finish)

завършвам

to finish up at

завършвам пътуването си в

culminate

завършвам

to finish by saying that …

завършвам с това, че …

finish

завършвам

to finish school

завършвам училище

to finish a sentence

завършвам изречение

завършвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

завършвам с отличен успех

graduate with flying colours

завършвам жизнения си път

complete one's life course

завършвам строежа на къщата

complete work on the house

завършвам средното/висшето си образование

complete one's secondary/higher education

завършвам университет

graduate from university

завършвам с отличие

graduate with first-class honours

завършвам писмото с поздрави

close the letter with regards

завършвам речта си с благодарности

wind up one's speech by expressing thanks

завършвам с висок успех

graduate with a high mark [or grade ] Am

завършвам предварително съдебно изслушване на страните по дело

to complete the preparatory inquiries