Translations for „realized“ in the English » Arabic Dictionary

realized ADJ

realized

مُدْرِك

realized

تَحَصَّلَ

realized

حُصِلَ عَلَيْهِ

realized

حَريز

realized

مُحْرَز

realized

realized

مُؤَمّن

realized

مُحقق

realized

مُتَوَفّر

realized

مُتَحَقّق

realized

ناجِز

realized

ثابِت

realized

مُنْجَز

realized

مُنَفّذ

realized

أُحْرِزَ

realized

مُطَبّق

realized

مَقْضِيّ

be realized VB

be realized

تَبَيّنَ الأمْرُ

be realized

اِتّضَحَ

be realized

ظَهَرَ

be realized

تَحَصّلَ

be realized

حُصِلَ عليه

be realized

تَحَقّقَ الأمْرُ

be realized

ثَبَتَ

be realized

صَحّ

be realized

تَأكّدَ

be realized

تَنَفّذَ

be realized

نُفّذَ

be realized

أُجْرِيَ

be realized

قُضِيَ

be realized

طُبّق

be realized

نَجِزَ

be realized

تَمّ

realized gain N COMPUT

realized gain

ربح محقق

realized income

realized income ECON

دخل محقق

realized income ECON

ربح محقق

realized income ECON

الدخل المحقق أو الربح المحقق

realized loss ECON

realized loss

خسارة محققة

realized profit

realized profit ECON

ربح محقق

realized profit ECON

أرباح محققة

realized profits ECON

realized profits

أرباح محصلة

realize VB

realize (feelings & emotions)

أَدْرَكَ

realize (feelings & emotions)

اِسْتَوْعَبَ

realize (feelings & emotions)

نَالَ

realize (feelings & emotions)

نَفَّذَ

realize (feelings & emotions)

حَقَّقَ

realize (feelings & emotions)

تَنَبَّهَ لِـ أو إلى

realize (feelings & emotions)

تَعَرَّفَ على

realize (feelings & emotions)

أَنْجَزَ

realize (feelings & emotions)

أَتَمَّ

realize (feelings & emotions)

تَمَّمَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

فَهِمَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أَجْلَبَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

كَسَبَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

لاحَظَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أَحَسَّ بِـ

realize (feelings & emotions)

أَدَّى

realize (feelings & emotions)

قامَ بِـ

realize (feelings & emotions)

مَيَّزَ

realize (feelings & emotions)

تَبَيَّنَ الأمْرَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

عَلِمَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

تحقق

realize SCHOOL (feelings & emotions)

حول إلى نقد

realize SCHOOL (feelings & emotions)

حول العقارات أو الأسهم إلى نقد

realize SCHOOL (feelings & emotions)

آنَسَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أحَسّ بِـ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أبْصَرَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

رَأى

realize SCHOOL (feelings & emotions)

نَظَرَ إلى

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أحَسّ بِـ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

شَعَرَ بِـ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أحْرَزَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

حَصَلَ على

realize SCHOOL (feelings & emotions)

حازَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أصَابَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

جَنَى

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أمّنَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

ضَمِنَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

قَضَى

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أوْجَسَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

لَمَسَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

اِجْتَرَحَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

اِسْتَشَفّ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

بَصُرَ بِـ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

تَعَرّفَهُ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أدْرَكَهُ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

تَعَرّفَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

جَلَبَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

عَقَل

realize SCHOOL (feelings & emotions)

فَطَنَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

فَقِهَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

راقَبَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

لَحَظَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

اِنْتَبَهَ إلى

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

realize SCHOOL (feelings & emotions)

لَحَظَ الفَرْقَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

أجْرَى

realize SCHOOL (feelings & emotions)

طَبّقَ

realize SCHOOL (feelings & emotions)

وَفَى بِـ

make realize VB

make realize

أفْهَمَ

make realize

بَصّرَ بِـ

make realize

نَوّرَ

make realize

أعْلَمَ

make realize make understand VB

make realize make understand

فَطّنَ بِـ أو لِـ أو إلى

realize better value for money ECON

realize better value for money

تحقيق مردود أكبر من القيمة من النقود المنفقة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She claimed that she had been obviously mentally incompetent when she had opened her credit account and that the credit card company should have realized that.

en.wikipedia.org

Such modern high-risk systems, he realized, were prone to failures however well they were managed.

en.wikipedia.org

While working on their first case together, they realized that they shared the same dream of making movies.

en.wikipedia.org

These tests are often realized by cars turning into oncoming traffic.

en.wikipedia.org

That which we could only dream of before us is about to be realized.

en.wikipedia.org

Miller was apparently unaware at first that her musical ability was being ridiculed, but eventually realized it and decided to go along with the joke.

en.wikipedia.org

The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).

en.wikipedia.org

Later on, when markets opened the people realized the economic potential of oranges.

en.wikipedia.org

The collective membership boosted to at least two-dozen, and potential for an effective organization was realized, and CTC was re-organized into three working groups.

en.wikipedia.org

The liquid may be realized as a trill, flap, or lateral.

en.wikipedia.org