Translations for „instead“ in the English » Arabic Dictionary

instead

instead

بدلا من ذلك

instead ADV

instead

بَدَلًا مِنْ

instead of ADV

instead of

بَدَلًا مِنْ

instead of

instead of

بَدَلَ

instead of

عِوَضَ

instead of

عِوَضاً عن

instead of

في مَحَلّهِ

instead of

مَحَلّ كَذَا

instead of

مَكَانَ كَذَا

instead of

في مَكَانِ كَذَا

instead of

بِالنّيَابَةِ عن

instead of

نِيَابَةً عن

be serve instead of VB

be serve instead of

أغْنَى عن

be serve instead of

كَفَى

be serve instead of

أجْدَى

be serve instead of

أجْزَى

serve instead of VB

serve instead of

أجْزَى

serve instead of

قامَ مَقَامَهُ وَأغْنَى عَنْهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Instead, a weighting system applies to the teams' standing at the start of the play-off mini-league.

en.wikipedia.org

All of them did not rap, but instead danced to the song onstage.

en.wikipedia.org

Unusually, the tornado spawned at the back end of a storm instead of the front.

en.wikipedia.org

However, instead of going back to reality as he expects, he enters a new universe that has no light.

en.wikipedia.org

Keyboard percussion instruments do not possess keyboards as such, but instead follow the arrangement of the keyboard.

en.wikipedia.org

Classes are not held in secluded rooms, but are instead conducted in the stations occupied by each instructor.

en.wikipedia.org

Instead, the player can use a menu to select places within the locations to visit.

en.wikipedia.org

Instead of going to school, they leave the settlement and walk quickly through the wilderness.

en.wikipedia.org

He next introduced live male and female actors instead of puppets.

en.wikipedia.org

It teaches us to touch the world and interact with it, instead of being sheltered by it.

en.wikipedia.org