Translations for „guarded“ in the English » Arabic Dictionary

guarded ADJ

guarded

مُحَافَظٌ

guarded

مَحْفُوظ

guarded

مَصُون

guarded MIL

مَخْفُور

guarded MIL

مَحْرُوس

be guarded VB

be guarded

اِنْحَمَى

be guarded

حُمِيَ

well-guarded ADJ

well-guarded

مُحَافَظٌ

well-guarded

مَحْفُوظ

well-guarded

مَصُون

guard <a guard; guards> N

guard

حَارِس

guard VB (against)

guard

حَذِرَ

guard

حَرَسَ

guard <a guard; guards> N

guard (professions)

حِرَاسَة

guard (professions)

حِمَايَة

guard (professions)

حَذَر

guard SPORTS

دِفَاع

guard SPORTS

حَافِظ

guard SPORTS

حَرَس

guard SPORTS

خِفَارَة

guard SPORTS

خَفَر

guard SPORTS

خَفِير

guard SPORTS

حِفْظ

guard MIL

رَقِيب

guard VB

guard

حَاذَرَ

guard

حَاطَ

guard

تَحَذَّرَ

guard

خَفَرَ

guard

حَامَى

guard

حَفِظَ

guard

وَقَى

guard

دافَعَ عَنْ

guard

نَطَرَ

guard

حَرَزَ

guard

صانَ

guard

رَعَى

guard

أَجَارَ

guard N

guard

نِطَارَة

guard VB

guard

أَلْجَأَ

guard

كَلَأَ

guard

أَنْجَى

guard (against harm)

حَمَى مِنْ شَرّ أو أذىً

guard N (professions)

guard

حِرْفَةُ الحارِس

guard

guard LAW

حَرَسَ

guard LAW

خَفَرَ

guard LAW

يصون

guard LAW

يحمي

guard VB

guard

اِحْتَفَظَ بِـ

guard

حافَظَ على

guard

guard

دَوْرِيّة اِسْتكْشَافٍ

guard

عَسَس

guard

دَيْدَب

guard

دَيْدُبَان

guard VB

guard

عُنِيَ بِـ

guard

رَقَبَ

guard

سَهِرَ على

guard

guard

سِتْر

guard

ما يُسْتَتَرُ بِهِ لِلْحِمايَة

guard

جُنّة

guard VB (against harm)

guard

عافَى

guard

guard

عَيْن

guard VB

guard

كَنَفَ

guard

مَنَعَ جارَهُ إلخ

guard

حامَى عَنْهُ

guard

guard

ناطُور

guard

حارِسُ الكَرْمِ أو الزّرْع

advance guard

advance guard

حَضِيرَة الجَيْشِ

advance guard

مُقَدّمَة

advance guard

طَلِيعَة

advance guard

طَلِيعَةُ الجَيْش

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Is something sinister afoot in the remote barn guarded by devilish masked men?

en.wikipedia.org

While most critical response to this debut volume was positive, conservative critics were more guarded, or even catty.

en.wikipedia.org

The exact composition of the recipe is guarded as a trade secret by the different butchers and therefore varies from village to village.

en.wikipedia.org

Those that remained organized themselves into enclaves guarded by peacekeeping forces.

en.wikipedia.org

There, she guarded the cryolite minewhich provided ore vitally needed for the production of aluminumfrom the 16th to the 26th.

en.wikipedia.org

There she resumed escort assignments and for the next seven months guarded coastal and transatlantic convoys.

en.wikipedia.org

Expect scripts must also be cautiously guarded when including credentials such as username/password combinations.

en.wikipedia.org

The government houses victims and potential victims applying for asylum with other at-risk groups in guarded asylum centers to prevent unwanted contact with traffickers.

en.wikipedia.org

There it was surrounded by a moat and guarded by alligators.

en.wikipedia.org

He feared his closely guarded secret of making fine porcelain was in jeopardy.

en.wikipedia.org