Translations for „give up“ in the English » Arabic Dictionary

give up VB

give up

تَخَلّى عن

give up

أسْقَطَ حَقّهُ

give up

أعْرَضَ عن

give up

صَدّ عن

give up

نَبَذَ

give up

أقْلَعَ عن

give up

كَفّ عن

give up

تَرَكَ

give up

أوْقَفَ عن

give up

اِنْقَطَعَ عن

give up (to)

اِسْتَسْلَمَ لِـ

give up (to)

خَضَعَ

give up (to)

اِنْقَادَ

give up (to)

اِمْتَنَعَ عن

give up (to)

كَفّ

give up (to)

أمْسَكَ

give up (to)

أحْجَمَ

give up (to)

اِنْتَهَى عن

give up (to)

اِنْثَنَى عن

give up (to)

اِنْصَرَفَ عن

give up (to)

تَحَوّلَ عن

give up (to)

أحْجَمَ عن

give up (to)

تَجَاوَزَ عن

give up (to)

اِنْحَرَفَ عن

give up (to)

تَنَازَل عن

give up (to)

هَجَرَ

give up (to)

تَنَحّى عن

give up (to)

اِعْتَزَلَ

give up (to)

اِبْتَعَدَ

give up (to)

تَنَكّرَ لِـ

give up (to)

تَوَقّفَ عن

give up (to)

تَوَلّى عن

give up (to)

رَجَعَ عن

give up (to)

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

give up (to)

طابَ نَفْساً عن

give up (to)

طَوَى

give up (to)

طَوَى صَفْحَتَهُ

give up (to)

أنْهَى

give up (to)

عادَ عن

give up (to)

عَدَلَ عن

give up (to)

عَدّى عن

give up (to)

عَزَفَ عن

give up (to)

عَزَفَتْ نَفْسُهُ عن

give up (to)

غَضَرَ عن

give up (to)

فَرّطَ في

give up (to)

قَصّرَ

give up (to)

أهْمَلَ

give up (to)

ضَيّعَ

give up (to)

اِمْتَنَعَ

give up (to)

مالَ عن

give up (to)

اِطّرَحَ

give up (to)

نَزَعَ عَنْ

give up (to)

وَقَفَ

give oneself up VB

give oneself up (to)

اِسْتَرْسَلَ في

give oneself up (to)

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

give oneself up (to)

تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

give oneself up (to)

أفْرَطَ

give oneself up (to)

تَمَادَى

give oneself up (to)

جادَ بنَفْسِهِ

give oneself up (to)

ضَحّى

give oneself up (to)

بَذَلَ نَفْسَهُ

give oneself up (to)

سَلّمَ نَفْسَهُ لِلشّرْطَةِ إلخ

give oneself up to VB

give oneself up to

اِنْغَمَسَ في

give oneself up to

اِسْتَغْرَقَ

give oneself up to

اِنْهَمَكَ

give up hope VB

give up hope (of)

أيِسَ مِن

give up hope (of)

يَئِسَ

give up hope (of)

قَنِطَ

give up hope (of)

فَقَدَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

give up hope (of)

قَطَعَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

give up the ghost VB

give up the ghost

أسْلَمَ الرّوحَ

give up the ghost

ماتَ

give up the ghost

اِحْتُضِرَ

give up the ghost

حَضَرَهُ المَوْتُ

give up the ghost

زَهَقَتْ نَفْسُهُ أو رُوحُهُ

give up the ghost

فارَقَ الحَيَاة

give up the ghost

فاضَ

give up the ghost

فاضَتْ نَفْسُهُ

give up the ghost

فاضَتْ رُوحُهُ

give up the ghost

قُبِضَتْ رُوحُهُ

give up the ghost

لَفَظَ النّفَسَ الأخِيرَ

give up the ghost

لَفَظَ أنْفاسَهُ

give up the ghost

قَضَى نَحْبَهُ

give or open up an opportunity or a chance to or for VB

give or open up an opportunity or a chance to or for

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

give or open up an opportunity or chance to or for VB

give or open up an opportunity or chance to or for

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ

Usage examples with give up

give or open up an opportunity or chance to or for

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ

give or open up an opportunity or a chance to or for

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It has been snowing for three days and the men are dispirited and ready to give up.

en.wikipedia.org

At 70mph, even earplugs give up the ghost.

www.ft.com

He restarted his investigation multiple times, and though he always reached a dead-end, he vowed to never give up.

en.wikipedia.org

If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.

en.wikipedia.org

Your attitude is defeatist -- it is not possible to instantly create local employment so let's just give up!

blogs.crikey.com.au

Due to an eye decease, he was forced to give up his seat in 1820, and retreat from public life.

en.wikipedia.org

Likewise, the farmer was free to choose to be excluded from the leasehold arrangements if he volunteered to give up the landholdings to the landlord.

en.wikipedia.org

It is not known which two villages Cambodia would have to give up.

en.wikipedia.org

A bona fide possessor had the action for the full value, but if ultimately sued by the owner, must give up what he had recovered.

en.wikipedia.org

When love and anger live together in a bottomless hole, the only way to escape one is to also give up the other.

en.wikipedia.org