Translations for „cover“ in the English » Arabic Dictionary

cover <a cover; covers> N

cover

ضَمَان

cover

إِدِّعَاء

cover

مَخْبَأ

cover (ing)

غِلاف

cover AUTO (ing)

غِطاءٌ

cover <a cover; covers> VB (relations)

cover

سَتَرَ

cover <a cover; covers> N

cover (ing)

بَيْت

cover (ing)

إِزَار

cover (ing)

بَطَّانِيَّة

cover (ing)

حِرَام

cover (ing)

خَفَاء

cover (ing)

سِتَار

cover (ing)

كِنّ

cover (ing)

كِنَان

cover (ing)

لِفَافَة

cover (ing)

لِحَاف

cover (ing)

جِلْدَةُ الكِتَاب

cover (ing)

دفة الكتاب

cover (ing)

غَشَاوَة

cover (ing)

غُفْرَة

cover (ing)

غِفَارَة

cover VB

cover

لَفَّ

cover

كَسَا

cover N

cover

مِلْحَفَة

cover

مُضَرَّبَة

cover VB

cover

تَغَمَّدَ

cover N

cover

سِتَارَة

cover (ing)

حِجَاب

cover (ing)

نِقَاب

cover (ing)

يَشْمَق

cover (ing)

بُرْقُع

cover (ing)

وِقَاء

cover VB

cover

شَمِلَ

cover

غَلَّف

cover

لَحَفَ

cover

سَدَّدَ

cover N

cover

خِمَار

cover VB

cover

غَمَّ

cover JOURN

cover

يُغَطِّي

cover

غِطَاء الْأَثَاث

cover N

cover

جُنَّة

cover

ثَوْب يُحِيط بِالْقِسْم الْأَسْفَل مِنْ الْجِسْم

cover VB

cover

أَجْمَلَ

cover

جَمَعَ

cover

أَبْطَنَ

cover (relations)

أَخْفَى

cover (relations)

أَلْحَفَ

cover (relations)

غَطَّى النّفَقاتِ, الأخْبَارَ إلخ

cover ECON

دَفَعَ

cover ECON

وَفَى دَيْناً إلخ

cover ECON

أَكَنَّ

cover N SCHOOL

cover

طُرَّة الكِتَاب

cover VB (relations)

cover

حَجَّبَ

cover N

cover

ملجأ

cover VB

cover

دثر

cover

أحَاطَ بِـ

cover

أضْمَرَ

cover

كَتَمَ

cover

أزّرَ

cover

ألْبَسَ

cover

أمّنَ على أو ضِدّ

cover (a distance)

اِجْتاز

cover (a distance)

عَبَرَ

cover (a distance)

قَطَعَ مسافة

cover (a distance)

اِحْتَوَى على

cover (a distance)

اِشْتَمَلَ على

cover (a distance)

تَضَمّنَ

cover (a distance)

اِنْطَوَى على

cover (ing)

cover

قِرَاب

cover VB (up)

cover

تَسَتّرَ على

cover

غَمَدَ

cover

تَنَاوَلَ مَوْضُوعاً إلخ

cover

جَلّلَ

cover

جَنّ

cover

cover

جِرَاب

Usage examples with cover

coat or cover with metal plates

صَفّحَ

cover up or conceal someone's offenses (faults, sins, etc.)

تَغَمّدَ

cover a certain distance or stage

طَوَى

cover or veil the head and face

اِخْتَمَرَتِ المَرْأةُ

encompass or cover someone with His Grace

تَغَمّدَهُ اللّهُ بِرَحْمَتِه

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

Upon the occasion of his taking the oath as chief rabbi, administered by the government officials, his hat was handed him to cover himself.

en.wikipedia.org

One of his visual trademarks was the small pieces of tissue paper applied to his pasty white face to cover supposed shaving cuts.

en.wikipedia.org

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.

en.wikipedia.org

A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.

en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk