Translations for „breaking“ in the English » Arabic Dictionary

breaking

breaking

كَسْر

breaking N

breaking (relations)

اِنْكِسار

breaking (relations)

تَكَسُّر

breaking (relations)

تَحَطُّم

breaking

breaking

إخْلالٌ بِـ

breaking

خَرْق

breaking

مُخَالَفَة

breaking

اِنْقِطَاع

breaking

ضِدّ اتّصال

breaking

تَقَطّع

breaking

تَوَقّف

breaking

تَفْلِيع

breaking

مَصْدَر فَلّعَ

breaking

فَضّ

breaking

فَتْح

breaking

فَلْق

breaking

شَقّ

breaking

شَطْر

breaking

مَصْدَر فَلَقَ

breaking

كاسِر

breaking

مَنْ يَكْسِر

breaking

نَقْض

breaking

اِنْتِهَاك

breaking apart

breaking apart

اِنْفِلاع

breaking apart

اِنْفِلاق

breaking apart

اِنْشِقاق

breaking apart

اِنْشِطَار

breaking capacity

breaking capacity

سعة الفصل

breaking capacity

سعة القطع

breaking current ELEC

breaking current

تيار الفصل أو القطع

breaking down

breaking down

تَحْلِيل

breaking down

رَدّ الشّيْءِ إلى عَنَاصِرِهِ

breaking down

تَدْمِير

breaking down

تَهْدِيم

breaking down

تَحْطِيم

breaking down

تَخْرِيب

breaking down

تَعْطِيل

breaking-down

breaking-down CARPENT

تقطيع قطع جذوع الأشجار إلى قطع صغيرة

breaking-down PETRO ENINEER

تكسير النفط

breaking in

breaking in (to)

اِقْتِحام

breaking in (to)

تَرْوِيض

breaking in (to)

سَطْو

breaking in (to)

مُدَاهَمَة

breaking in (to)

مَصْدَر داهَمَ

breaking-in AUTO

breaking-in

تليين

breaking into

breaking into

اِنْدِفاع في, إلى

breaking into

خَوْض

breaking load

breaking load ARCHIT

حمل الكسر

breaking load AVIAT

حمولة لخطر

breaking news POL

breaking news

خبر عاجل

breaking off N

breaking off

انقطاع

breaking open

breaking open

اِنْفِلاع

breaking open

اِنْفِلاق

breaking open

اِنْشِقاق

breaking open

اِنْشِطَار

breaking out

breaking out

قِيَام

breaking out

اِنْدِلاع

breaking out

مُنْفَجِر

breaking out

نُشُوب

breaking out

تفجر

breaking out

انفجار

breaking piece

breaking piece ARCHIT

القطعة الهشة

breaking piece ARCHIT

قطعة الكسر

breaking point ARCHIT

breaking point

نقطة الانكسار أو الانفصال

breaking strain ARCHIT

breaking strain

انفعال الانكسار

breaking strength

breaking strength ARCHIT

مقاومة الكسر أو القطع

breaking strength ARCHIT

مقاومة الكسر أو القطع

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His father is furious over breaking the house rules regarding late night phone calls.

en.wikipedia.org

The raids are causing unrest in the village and fights are breaking out, due to lack of food.

en.wikipedia.org

Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions.

en.wikipedia.org

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.

en.wikipedia.org

Warrants were issued for the arrest of the law-breaking vigilantes, but they were not acted upon.

en.wikipedia.org

Click hereto download our free mobile app for breaking news and news updates.

www.springfieldnewssun.com

On the other hand, there were a bunch of nearly path-breaking ideas that went kaput too.

www.thehindu.com

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910.

en.wikipedia.org

The tether handlers panicked and this resulted in a crash-landing, damaging the craft and breaking the rotors.

en.wikipedia.org

Several rivers in the southeastern portion of the state experienced record-breaking flooding.

en.wikipedia.org