Translations for „avoiding“ in the English » Arabic Dictionary

avoiding

avoiding

تَجَنّب

avoiding N

avoiding

إِحْجام

avoiding

نُفُور

avoiding

كُرْه

avoiding

رَغْبَةٌ عَنْ

avoiding

كَفّ

avoiding

تَرْك

avoiding (feelings & emotions)

تَمَلُّص

avoiding (feelings & emotions)

هُرُوب

avoiding

avoiding

تجنيب

avoiding

تَلاَفٍ التّلاَفِي

avoiding

تَفَادٍ

avoid VB

avoid

اِبْتَعَدَ

avoid (relations)

تَجَنَّبَ

avoid (relations)

اِبْتَعَدَ عن

avoid (relations)

تَحَاشَى

avoid (relations)

تَفَادَى

avoid (relations)

حايَدَ

avoid (relations)

تَحَامَى

avoid (relations)

عَزَفَ عن

avoid (relations)

اتَّقَى

avoid (relations)

تَوَرَّعَ

avoid (relations)

أَعْرَضَ عن

avoid (relations)

تَوَقَّى

avoid (relations)

اِجْتَنَبَ

avoid LAW

أَلْغَى

avoid SPORTS

بَطَّلَ

avoid SPORTS

اِنْحَرَفَ

avoid SPORTS

حادَ

avoid SPORTS

صَدَّ

avoid SPORTS

اِحْتَاطَ

avoid SPORTS

تَلافَى

avoid (relations)

أَعْرَضَ مُبْدِيًا كُرْهًا

avoid (relations)

أشَاحَ وَجْهَهُ أو بِوَجْهِهِ عن

avoid (relations)

صَدّ عن

avoid (relations)

نَبَذَ

avoid (relations)

تَبَاعَدَ عن

avoid (relations)

تَرَكَ

avoid (relations)

تَحَرّجَ مِنْ

avoid (relations)

اِمْتَنَعَ عن

avoid (relations)

تَدَارَكَ

avoid (relations)

تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ إلخ

avoid (relations)

تَمَالَكَ عَنْ

avoid (relations)

تَنَكّبَ عن

avoid (relations)

تَنَكّرَ لِـ

avoid (relations)

تَهَرّبَ مِنْ

avoid (relations)

تَوَلّى عن

avoid (relations)

جَفَا

avoid (relations)

ضِدّ أنَسَ

avoid (relations)

رَغِبَ عن

avoid (relations)

صَدَفَ عن

avoid (relations)

لَوَى رَأسَهُ أو بِرَأسِهِ

avoid (relations)

مالَ عن

avoid (relations)

ناصَ عن

avoid (relations)

تَمَلّصَ

avoid (relations)

تَنَحّى

avoid (relations)

نَفَرَ عن

avoid (relations)

أعْرَضَ

avoid (relations)

وَلّى الشّيْءَ أو عَنْهُ

avoid blame VB

avoid blame

تَذَمّمَ

avoid blame

تَجَنّبَ الذّمّ

avoid censure VB

avoid censure

تَذَمّمَ

avoid censure

تَجَنّبَ الذّمّ

avoid dispraise VB

avoid dispraise

تَذَمّمَ

avoid dispraise

تَجَنّبَ الذّمّ

to avoid a discussion ECON

to avoid a discussion

تَجَنَّبَ مُنَاقَشَةً

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Avoiding stereotypes and labeling based on personal dress, the program uses polo shirts, t-shirts, and other articles of clothing like neckerchiefs as "uniforms".

en.wikipedia.org

Maybe the street sweeper, instead of avoiding them, would alert someone.

gizmodo.com

Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

Outnumbered, they followed a strategy of striking government compounds but allowing for retreat, avoiding all-out warfare.

en.wikipedia.org

A key objective was to integrate the work of the centers and their partners, avoiding fragmentation and duplication of effort.

en.wikipedia.org

The adaptive value of this nonaggression among colonies has to do with avoiding unnecessary injury and allowing proper resource allocation, ensuring success for all the colonies.

en.wikipedia.org

Perhaps the easiest way of avoiding error is to have the steersman indicate when the vessel is on course.

en.wikipedia.org

Traditional cultivars and landraces are often more useful to gardeners because they crop over a longer period of time, avoiding gluts and food shortages.

en.wikipedia.org

Removing the oil allows products made with the flour, like white bread, to be stored for longer periods of time avoiding potential rancidity.

en.wikipedia.org