Translations for „accord“ in the English » Arabic Dictionary

accord <an accord; accords> N LAW

accord

قَبُول

accord VB (to)

accord

منّح

accord <an accord; accords> N

accord POL

اِتِّفَاقِيَّة

accord COMPUT (ance)

اِتِّفاق

accord COMPUT (ance)

تَنَاغُم

accord COMPUT (ance)

اِلْتِقاء

accord (relations)

اِئْتِلاف

accord (relations)

تَفَاهُم

accord (relations)

وِفَاق

accord (relations)

وِئَام

accord VB

accord

لاءَمَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

accord

اتَّفَقَ مع

accord (with)

تَنَاغَمَ مَع

accord N

accord

تَجَاوُب

accord

تَوْفِيق

accord

مُوَاءَمَة

accord

تَجَانُس

accord

اِتِّساق

accord

عَهْد

accord

تَلَاؤُم

accord

لِئْم

accord

اِنْطِباق

accord

تَوَاؤُم

accord

مُجَانَسَة

accord (relations)

اِنْسِجام

accord (relations)

مُحَاكَاة

accord ECON

وَحْدَة

accord ECON

مُمَاثَلَة

accord ECON

مُشَاكَلَة

accord ECON

مُشَابَهَة

accord ECON

مُضَارَعَة

accord ECON

قَبَالَة

accord ECON

مَوْثِق

accord VB

accord (with)

اِنْسَجَمَ مَع

accord (with)

تَطَابُق مَع

accord N (ance)

accord

مُطَابَقَة

accord

مِثْل

accord VB

accord

واءَمَ

accord

طابَقَ

accord

وَفَّقَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

accord N

accord

تَنَاسُق

accord

تَنَاظُر

accord

تَلَاق

accord VB

accord

تَوَاءَمَ

accord

قَدَّمَ

accord (to)

جَعَلَ لَهُ كَذَا

accord N

accord

تَعَاقُد

accord VB

accord

أَجْدَى

accord (to)

أَعْطَى

accord (to)

أَنَالَ

accord (to)

وَهَبَ

accord (to)

اِنْطَبَقَ

accord

accord

تَنَاغَمَ

accord VB

accord

أَفادَ

accord N

accord POL

مُعَاهَدَة

accord (ance)

تَوَافُق

accord VB

accord (to)

أجْرَى لَهُ أو عَلَيْه

accord (to)

مَنَحَهُ

accord (to)

أضْفَى على

accord (to)

أسْبَغَ على

accord (to)

أعْطَشَ ـ رجع عَطّشَ أعْطَى

accord (to)

أنْعَمَ عليه بِـ

accord (to)

مَنّ

accord

accord

أُلْفَة

accord VB (with)

accord

اِئْتَلَفَ مَع

accord

accord

اِتّحاد

accord

عَقْد

accord

ضِدّ خِلاَف

accord (ance)

مُلاَءَمَة

accord VB

accord (with)

اِتّفَقَ

accord (with)

تَمَاثَلَ

accord (to)

جَدَا على

accord (to)

أعْطَاهُ

accord (to)

حَبَا بـ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Accord maintains a databank of information, which brings together and summarises research about the current policy implications of state funded faith schools and their practices.

en.wikipedia.org

Such a reconstruction, while it can not be proved, is at least plausible and in accord with the other available evidence.

en.wikipedia.org

While faith does accord a certain kind of religious certitude, it is not human certitude in the sense that we conventionally understand the concept.

ncronline.org

Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable.

en.wikipedia.org

It emphasizes that a commander must guard against laxity and act in accord with ever-changing conditions.

en.wikipedia.org

Of their own accord they put us in mind of one another, and the attention glides easily along them.

en.wikipedia.org

She writes riskless essays that position themselves as righteous despite being in accord with unanimity.

www.theglobeandmail.com

Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord.

en.wikipedia.org

This means that even the slightest concession or slight cordiality, let alone any tangible peace accord, are remote.

www.marxist.com

Moreover, the accord came with certain constrained resulting in administrative bottleneck.

en.wikipedia.org