MÉTHODES - френски-немски превод

méthode [metɔd] СЪЩ f

1. méthode a. ИКОН:

méthode (technique): Methode f

méthode (technique): Verfahren ср

méthode d'apprentissage du japonais: Methode zum Erlernen der japanischen Sprache

méthodes commerciales: Handelsmethoden

méthode comptable: Rechenmethode

méthode comptable: Rechenverfahren

méthode de production/de vente: Fertigungs-/Verkaufsmethode

méthode de classement des coûts [par fonctions]: Umsatzkostenverfahren

méthodes informatiques appliquées à la gestion: Wirtschaftsinformatik f

méthode de la boîte noire: Black-box-Methode spec

méthodes de gangster: Gangstermethoden

il a trouvé la bonne méthode: er hat den richtigen Dreh gefunden разг

2. méthode (manuel):

méthode de piano/de guitare: Klavier-/Gitarrenschule f

méthode de comptabilité: Einführung f in die Buchführung

méthode de langue: Sprachlehrbuch ср

3. méthode sans мн разг (manière de faire):

méthode: Methode f

chacun sa méthode!: jeder auf seine Art!

4. méthode sans мн (ordre, logique):

méthode: Methode f

méthode: System ср

avoir beaucoup de méthode: sehr methodisch sein

avec/sans méthode: methodisch/unmethodisch

5. méthode sans мн ФИЛОС, SCIENCE:

méthode: Methode f

II. méthode [metɔd]

méthode d'examen: Untersuchungsmethode f

méthode Ogino méthode des températures МЕД: Temperaturmethode f

méthode Ogino méthode des températures МЕД: Kalendermethode

méthode de test: Testverfahren ср

méthode f (livre)

méthode: Lehrbuch ср

méthode f

méthode pédagogique: pädagogischer Ansatz м

Запис в OpenDict

méthode СЪЩ

méthode Coué f: Autosuggestion (Methode nach Coué) f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

méthodes commerciales: Geschäftsmethoden Pl

méthodes mafieuses: Mafiamethoden мн

pratiquer des méthodes malhonnêtes: sich unlauterer Methoden bedienen

méthodes/travaux de culture: Anbaumethoden Pl

méthodes de gangster: Gangstermethoden

méthodes informatiques appliquées à la gestion: Wirtschaftsinformatik f

être complètement dérouté(e) par de nouvelles méthodes: von neuen Methoden vollkommen überfordert sein

faire valser le personnel/les méthodes de travail: laufend das Personal auswechseln/die Arbeitsmethoden verändern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'analyse de réseau est une autre méthode largement utilisée dans l'étude des parcours de vie.

fr.wikipedia.org

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org

Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

fr.wikipedia.org

Son nom est lié à une méthode qui s'est fait connaître sous le nom d'analyse textuelle.

fr.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

méthode [metɔd] СЪЩ f

1. méthode a. ИКОН:

2. méthode (manuel):

3. méthode sans мн разг (manière de faire):

4. méthode sans мн (ordre, logique):

5. méthode sans мн ФИЛОС, SCIENCE:

II. méthode [metɔd]

méthode f (livre)

méthode f

méthode СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците