CHAMPION - френски-немски превод

I. champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] ПРИЛ разг

être champion(ne)

[einsame] Spitze [o. [große] Klasse] [o. super] sein разг

II. champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] СЪЩ м(f)

1. champion СПОРТ,:

champion(ne) a. прен

Meister(in) м (f)

champion(ne) a. прен

Champion м

champion(ne) (sportif éminent)

Ass ср

grand champion CHESS

Großmeister

champion national/championne nationale

Landesmeister(in)

champion de France/olympique de boxe

französischer Meister/Olympiasieger im Boxen

champion du monde de boxe

Boxweltmeister

ils sont champions de la consommation d'alcool

sie sind Weltmeister im Trinken

2. champion (défenseur):

champion(ne)

Vorkämpfer(in) м (f)

champion(ne)

Verfechter(in) м (f)

champion(ne) de la liberté

Freiheitskämpfer(in) м (f)

se faire le champion des droits de l'homme

sich für die Menschenrechte einsetzen [o. starkmachen]

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] СЪЩ м(f)

ex-champion(ne) du monde

Ex-Weltmeister(in) м (f)

vice-champion(ne) <vice-champions> [visʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] СЪЩ м(f)

vice-champion(ne)

Vizemeister(in) м (f)

vice-champion(ne) du monde

Vizeweltmeister(in)

titre de vice-champion

Vizemeisterschaft f

titre de vice-champion du monde

Vizeweltmeisterschaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cela a été rapidement suivi de leur deuxième titre de champion en 1962.

fr.wikipedia.org

Il participe aussi à son premier final four de la ligue des champions.

fr.wikipedia.org

Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.

fr.wikipedia.org

En 2012, elle est sacrée championne du monde.

fr.wikipedia.org

Le club y reste six années au cours desquelles il remporte le titre de champion en 1993-1994.

fr.wikipedia.org