Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
interpelacyjne
Personnes

Mensch <-en, -en> [mɛnʃ] СЪЩ м

1. Mensch (Person):

Mensch
personne f
ein höflicher/guter Mensch
quelqu'un de poli/de bien
der moderne Mensch
l'homme moderne
viele Menschen meinen, dass
beaucoup de gens sont d'avis que
als Mensch
humainement
viel unter Menschen kommen
voir du monde
das kann ein Mensch allein gar nicht schaffen
une personne seule ne peut pas y arriver
das glaubt dir kein Mensch!
personne ne va croire ce que tu racontes !

2. Mensch (Gattung):

Mensch
homme м
die Menschen
les êtres mpl humains
Mensch und Tier
l'homme et l'animal

3. Mensch Pl (Menschheit):

die Menschen
les hommes mpl
alle Menschen
tous les hommes

4. Mensch разг (Ausruf der Verwunderung, Verärgerung):

Mensch [Meier]!
putain ! разг

Phrases:

der Mensch denkt, Gott lenkt посл
l'homme propose, Dieu dispose
des Menschen Wille ist sein Himmelreich ирон
on n'en fait jamais qu'à sa guise
ein anderer Mensch werden
devenir quelqu'un d'autre
sich wie der erste Mensch/die ersten Menschen benehmen разг
s'y prendre comme un bleu/des bleus разг
nur noch ein halber Mensch sein разг
n'être plus que l'ombre de soi-même
ich bin auch nur ein Mensch!
je ne suis qu'un homme/qu'une femme !
kein Mensch mehr sein разг (erschöpft sein)
être vidé(e) разг
von Mensch zu Mensch
en toute confidence

Mensch ärgere dich nicht <- - - -[s]> СЪЩ ср

Mensch ärgere dich nicht
petits chevaux mpl
Mensch ärgere dich nicht spielen
jouer aux petits chevaux
Запис в OpenDict

Mensch СЪЩ

Mensch (weibliche Person) ср диал прин
garce f прин
Dieses Mensch ist verrückt!
Cette bonne femme est folle !

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Menschen
les hommes mpl
alle Menschen
tous les hommes
Menschen zusammenbringen
mettre des personnes en contact
Menschen kasernieren
parquer des personnes en un même lieu
viel unter Menschen kommen
voir du monde
viele Menschen meinen, dass
beaucoup de gens sont d'avis que
zwei Menschen einander entfremden
rendre deux personnes étrangères l'une à l'autre
sich eines Menschen annehmen
prendre soin [ou s'occuper] d'une personne
sich mit Menschen füllen
se remplir de personnes
Menschen um sich scharen
rassembler des personnes autour de soi
von Menschen umgeben [sein]
[être] entouré(e) de gens
Menschen in systemrelevanten Berufen
personnes aux professions systémiques
Menschen fremder Zunge род
des personnes de langue étrangère
Menschen/ein Volk einen Person:
unir des gens/un peuple
Menschen gegeneinander aufwiegeln
monter les gens les uns contre les autres
einige hundert Menschen
quelques centaines de personnes
die allermeisten [Menschen]
la très grande majorité [des gens]
fortschrittlich/modern eingestellte Menschen
des partisans du progrès/de la modernité

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.
de.wikipedia.org
Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 36 Wohnhäusern, in denen 73 Menschen lebten.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Menschen" на други езици

немски
елфически