ABSPIELEN - немски-турски превод

I. abspielen ГЛАГ прх (Platte)

abspielen etw

çalmak -i

II. abspielen ГЛАГ рефл

sich abspielen

cereyan etmek

sich abspielen

geçmek

Abspiel <-(e)s, -e> СЪЩ nt SPORT

Abspiel

pas

Präsens

ich	spiele	mich	ab
du	spielst	dich	ab
er/sie/es	spielt	sich	ab
wir	spielen	uns	ab
ihr	spielt	euch	ab
sie	spielen	sich	ab

Präteritum

ich	spielte	mich	ab
du	spieltest	dich	ab
er/sie/es	spielte	sich	ab
wir	spielten	uns	ab
ihr	spieltet	euch	ab
sie	spielten	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgespielt
du	hast	dich	abgespielt
er/sie/es	hat	sich	abgespielt
wir	haben	uns	abgespielt
ihr	habt	euch	abgespielt
sie	haben	sich	abgespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgespielt
du	hattest	dich	abgespielt
er/sie/es	hatte	sich	abgespielt
wir	hatten	uns	abgespielt
ihr	hattet	euch	abgespielt
sie	hatten	sich	abgespielt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es lässt sich indes vermuten, dass es sich auf dem Anwesen der Eheleute abspielte.

de.wikipedia.org

Auf den Bildern, die als Fotografien, Siebdrucke oder Computerprints realisiert werden, sind Szenerien dargestellt, die sich im dreidimensionalen, illusionistischen Raum abspielen.

de.wikipedia.org

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Weil sich alles innerhalb der Konzernbilanz abspielt, werden sich die Eigenkapitalquoten nicht ändern.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org