Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
boolean variable
Wesołych Świąt i
Имашe предвид?
weihnachten ,
Weihnachten ,
gesegnet ,
segnen ,
Berg-und-Tal-Bahn ,
Arbeiter-und-Soldaten-Räte ,
Eisen- und Stahlindustrie ,
Gewinn- und Verlustrechnung ,
Buß- und Bettag ,
Haus- und Familienbetrug ,
und ,
Arbeiter-und-Bauern-Staat ,
Berufs- und Standesrecht ,
Einsichts- und Prüfungsrecht ,
или
Grundstücks- und Immobilienfirma

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] СЪЩ ср meist ohne art

Weihnachten
Boże Narodzenie ср
fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]
Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!
zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten
na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]
jdm etw zu Weihnachten schenken
podarować komuś coś na gwiazdkę
grüne/weiße Weihnachten fig
zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia

we̱i̱hnachten ГЛАГ безл

es weihnachtet
zbliżają się święta ntpl Bożego Narodzenia

ụnd [ʊnt] СЗ

1. und (verbindend):

du und ich
ty i ja
Mutter und Tochter
matka f i córka f
und so weiter
i tak dalej
sei so gut und hilf mir!
bądź tak dobry i pomóż mi

2. und MATH разг (plus):

und
plus
eins und eins ist zwei
jeden plus [lub dodać] jeden równa się dwa

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden
stawać się coraz piękniejszym
sie redet und redet
[ona] wciąż gada i gada разг
aus diesem und jenem Grund
z tego czy innego powodu
der und Lehrer? ирон, прин
on nauczycielem? ирон
hat es dir gefallen? – und ob/wie! разг
podobało ci się? – jeszcze jak!

4. und (dann):

und
wówczas
wage das nur, und es setzt was!
tylko spróbuj, to zobaczysz!
noch eine freche Bemerkung, und es knallt!
jeszcze jedna bezczelna uwaga f i będzie źle!

5. und (aber):

du schläfst, und ich soll arbeiten?
ty śpisz, a ja mam pracować?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät
choćby było nie wiem jak późno
und wenn du noch so schreist
choćbyś nie wiem jak krzyczał
und wenn es [auch] stürmt und schneit, wir müssen weiter
choćby grzmiało i śnieżyło, musimy iść dalej
und wenn schon!
choćby nawet!

7. und разг (als Einleitung von kurzen Fragen):

und warum/warum nicht?
a dlaczego/dlaczego nie?
und was hat er dann gesagt?
i co [on] wtedy powiedział?
und? seid ihr fertig geworden?
i co? jesteście już gotowi
[na] und?
[no] i co [z tego]? разг

gese̱gnet ПРИЛ geh

gesegnet
błogosławiony
gesegnetes Weihnachtsfest!
błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!
gesegnete Ostern!
błogosławionych Świąt Wielkanocy!
gesegnete Mahlzeit!
smacznego!
einen gesegneten Appetit haben
mieć zdrowy apetyt
er hat einen gesegneten Schlaf
[on] ma mocny sen

se̱gnen [ˈzeːgnən] ГЛАГ прх

1. segnen a. РЕЛ:

segnen
błogosławić [св po‑]
der Pfarer segnet das Brautpaar
ksiądz м błogosławi młodą parę
das Zeitliche segnen geh
przenieść się do wieczności geh

2. segnen geh:

Gott segne dich!
niech Bóg cię błogosławi!
ich segne die Stunde, in der ich dich traf
błogosławiona godzina, w której cię spotkałem

3. segnen geh (ausstatten, beglücken):

segnen
obdarzać [св obdarzyć]
mit Glück gesegnet sein
mieć szczęście
die Familie wurde mit fünf Kindern gesegnet
rodzina f ma pięcioro dzieci
einen gesegneten Schlaf haben
mieć zdrowy sen

UND-Funktio̱n ИНФОРМ

UND-Funktion
funkcja f I [lub iloczynu logicznego]

Ạrbeiter-und-Bauern-Staat <‑[e]s, no pl > СЪЩ м ИСТ

Arbeiter-und-Bauern-Staat (in der DDR)
państwo ср proletariackie

Ạrbeiter-und-Soldaten-Räte СЪЩ м мн ИСТ

Arbeiter-und-Soldaten-Räte
rady fpl robotniczo-żołnierskie

Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <‑, ‑en> [--​ˈ--] СЪЩ f

Berg-und-Tal-Bahn
kolejka f górska (w wesołym miasteczku)

Beru̱fs- und Standesrecht <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср ЮР

Berufs- und Standesrecht
prawo ср grup zawodowych i stanów

Bu̱ß- und Be̱ttag <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Buß- und Bettag
Dzień м Pokuty

E̱i̱nsichts- und Prüfungsrecht <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Einsichts- und Prüfungsrecht
prawo ср wglądu i kontroli

E̱i̱sen- und Stahlindustrie <‑, ‑n> СЪЩ f

Eisen- und Stahlindustrie
przemysł м żelazny i stalowy

Gewịnn- und Verlustrechnung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung
rachunek м zysków i strat

Grụndstücks- und Immobilienfirma <‑, ‑firmen> СЪЩ f

Grundstücks- und Immobilienfirma
agencja f nieruchomości gruntowych i lokalowych

Hạls- und Be̱i̱nbruch

Hals- und Beinbruch für deinen Wettkampf!
powodzenia [lub złamania karku шег ] na zawodach!

Haus- und Familienbetrug <‑[e]s, no pl > СЪЩ м ЮР

Haus- und Familienbetrug
oszustwo ср w kręgu domowym lub rodzinnym
Präsens
esweihnachtet
Präteritum
esweihnachtete
Perfekt
eshatgeweihnachtet
Plusquamperfekt
eshattegeweihnachtet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение