Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Trooping
succeeds
немски
немски
английски
английски

ge·lin·gen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

jdm gelingt es, etw zu tun
sb succeeds in doing sth
jdm gelingt es, etw zu tun
sb manages to do sth
jdm gelingt es nicht, etw zu tun
sb fails to do sth

Ge·lin·gen <-s> [gəˈlɪŋən] СЪЩ ср kein мн geh

Gelingen
success
Gelingen Projekt
successful outcome
auf gutes Gelingen!
to success!
jdm gelingt ein Comeback
sb makes a successful comeback
jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw дат]
sth is a great success [or big hit] for sb
jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw дат]
sb has a great success [or big hit] with sth
glücklich gelingen
to turn out happily [or a success]
английски
английски
немски
немски
failure to launch (of young adult)
Zustand bei jungen Menschen , denen der Start in ein eigenes Leben nicht gelingt
to be on a hiding to nothing trying to do sth
es wird jdm wohl kaum gelingen, etw zu tun
we raised $500 for charity last year and we're hoping to equal that this year
wir haben letztes Jahr 500 Dollar für wohltätige Zwecke gesammelt und hoffen, dass uns das in diesem Jahr wieder gelingt
come off
gelingen <gelang, gelungen> разг
she manages to be firm yet kind with the kids
ihr gelingt es, streng und zugleich freundlich zu den Kindern zu sein
Präsens
ichgelinge
dugelingst
er/sie/esgelingt
wirgelingen
ihrgelingt
siegelingen
Präteritum
ichgelang
dugelangst
er/sie/esgelang
wirgelangen
ihrgelangt
siegelangen
Perfekt
ichbingelungen
dubistgelungen
er/sie/esistgelungen
wirsindgelungen
ihrseidgelungen
siesindgelungen
Plusquamperfekt
ichwargelungen
duwarstgelungen
er/sie/eswargelungen
wirwarengelungen
ihrwartgelungen
siewarengelungen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw дат]
sth is a great success [or big hit] for sb
jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw дат]
sb has a great success [or big hit] with sth
jdm gelingt ein Comeback
sb makes a successful comeback
jdm gelingt es, etw zu tun
sb succeeds in doing sth
jdm gelingt es, etw zu tun
sb manages to do sth
jdm gelingt es nicht, etw zu tun
sb fails to do sth
das Programm will mir einfach nicht gelingen
I simply can't get this program to work
she manages to be firm yet kind with the kids
ihr gelingt es, streng und zugleich freundlich zu den Kindern zu sein
Jane can turn her hand to just about anything
Jane gelingt einfach alles, was sie anpackt
to be on a hiding to nothing trying to do sth
es wird jdm wohl kaum gelingen, etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Profisport findet die klassische T-Formation bei Angriffen kurz vor der gegnerischen Endzone Verwendung, wo das Laufspiel denselben Raumgewinn erzielt wie ein Wurf.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Pro Wurf werden 4 bis 6 Jungrochen geboren.
de.wikipedia.org
Abgeräumte Pins zählen nicht, für den zweiten Wurf werden alle Pins nochmals komplett neu aufgestellt.
de.wikipedia.org
Das Vereinswappen zeigt einen perfekten Wurf neben den drei grünen Windlichtern mit roten Flammen aus dem Stadtwappen auf schwarz-gelbem Hintergrund.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците