Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
nachzuholenden
fluid

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. flie·ßend ПРИЛ

1. fließend (flüssig):

fließend
fluent
eine fließende Rede
a fluent speech
ein fließendes Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]

2. fließend (übergangslos):

fließend
fluid

II. flie·ßend НРЧ

1. fließend (bei Wasser):

fließend warmes und kaltes Wasser
running hot and cold water

2. fließend (ohne zu stocken):

fließend
fluently
fließend Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]

flie·ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sn̩] ГЛАГ нпрх +sein

1. fließen (strömen):

fließen
to flow
fließen (sich dahinbewegen)
to flow
fließen (sich dahinbewegen)
to move
fließen METEO (einströmen)
to move
es fließt kein Wasser aus dem Hahn
there's no water coming from the tap
alles fließt ФИЛОС
all is in a state of flux

2. fließen (eingehen):

aus China fließen die Informationen immer spärlicher
the flow of information from China is getting minimal
ein fließendes/stehendes Gewässer
a stretch of running/standing water
diese Ergebnisse fließen in die Endprüfung ein
these results will contribute to the final test
gluckernd fließen
to gurgle
английски
английски
немски
немски
running water
fließendes Wasser
flowing line
fließend
flowing clothing
fließend attr
a flowing robe
ein fließendes Gewand
creature comforts npl разг
häusliche Annehmlichkeiten (fließend Wasser, ein Bett, Wärme,...)
stream down
in Strömen fließen
fluent foreign language
fließend pred
to be fluent in a language
eine Sprache fließend beherrschen [o. sprechen]

"География"

flow
fließen

"Биология"

running water
fließendes Gewässer
Präsens
ichfließe
dufließt
er/sie/esfließt
wirfließen
ihrfließt
siefließen
Präteritum
ichfloss
duflossest
er/sie/esfloss
wirflossen
ihrflosst
sieflossen
Perfekt
ichbingeflossen
dubistgeflossen
er/sie/esistgeflossen
wirsindgeflossen
ihrseidgeflossen
siesindgeflossen
Plusquamperfekt
ichwargeflossen
duwarstgeflossen
er/sie/eswargeflossen
wirwarengeflossen
ihrwartgeflossen
siewarengeflossen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein fließendes/stehendes Gewässer
a stretch of running/standing water
ein fließendes Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]
fließend warmes und kaltes Wasser
running hot and cold water
aus China fließen die Informationen immer spärlicher
the flow of information from China is getting minimal
fließendes warmes Wasser
hot running water
fließendes/stehendes Wasser
running/stagnant water
diese Ergebnisse fließen in die Endprüfung ein
these results will contribute to the final test
creature comforts npl разг
häusliche Annehmlichkeiten (fließend Wasser, ein Bett, Wärme,...)
a land flowing with milk and honey
ein Land, darin Milch und Honig fließen
a land of plenty
ein Land ср , wo Milch und Honig fließen посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ist jedoch physikalisch durch Schwerkraft nicht möglich, da das Wasser in der Wathose keine größere Dichte hat als das Wasser im Gewässer.
de.wikipedia.org
Die angesiedelte Industrie trägt auch zu einer übermäßigen Beanspruchung der Gewässer und zur Austrocknung und Verschlammung vieler kleinerer Bäche bei.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung beruht auf der Zahl der fließenden Gewässer, die sich im Hügelland häufiger finden als im Flachland.
de.wikipedia.org
Sie befuhren den Sound mit Einbäumen und befischten das Gewässer.
de.wikipedia.org
Die nördliche Verbreitungsgrenze des Basstölpels ist davon determiniert, ob die Gewässer während der langen Brutzeit eisfrei bleiben.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Neben ihrer Muttersprache spricht sie fließend portugiesisch und sehr gut englisch.
[...]
www.lobosonda.com
[...]
Besides her mother tongue, she speaks fluent Portuguese, and very good English.
[...]
www.lobosonda.com
[...]
Als deutsche Muttersprachlerin spricht sie auch fließend Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch.
[...]
www.nortonrosefulbright.com
[...]
A native German speaker, Patricia is also fluent in English, Spanish, Italian and French.
[...]
www.nortonrosefulbright.com
[...]
Das fließendes Layout passt sich automatisch allen Auflösungen an und ist nebenbei auch noch barrierefrei nach modernsten Standards programmiert.
[...]
www.i-novation.de
[...]
The fluent layout automatically adapts to every screen resolution and is programmed according to the most modern of standards.
[...]
www.i-novation.de
[...]
Mein Traum ist es, einen Kurs am Goethe-Institut in Berlin zu absolvieren und fließend Deutsch mit den Schwiegereltern meiner Tochter sprechen zu können.
[...]
www.goethe.de
[...]
My dream is to attend the Goethe-Institut in Berlin and speak fluent German with my daughter’s in-laws.
[...]
www.goethe.de
[...]
Er spricht fließend das zauberhafte "Schweizerdeutsch", Deutsch, Englisch, Französisch und kämpft ziemlich hart, um endlich sein Spanisch zu verbessern.
www.busuu.com
[...]
A native speaker of the lovely Schweizerdeutsch, he is fluent in German, English and French and is also struggling valiantly to improve his Spanish.
www.busuu.com

Преглеждане на речниците