Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

interpelacyjne
it's [all] over with something

в PONS речника

ex [ˈɛks] НРЧ

1. ex (vorüber):

mit etw дат ist es ex
ex sein разг
to be done for разг

2. ex (auf einmal):

etw [auf] ex trinken
[aber] [trink] ex!
[aber] [trink] ex!
down the hatch! разг

Phrases:

ex und hopp разг

Ex <-, -> [ˈɛks] СЪЩ м o f (früherer Freund, frühere Freundin)

Ex
ex разг

ex of·fi·cio [ɛks ɔˈfi:tsi̯o] ЮР

Ex-Freund(in) <-[e]s, -e> СЪЩ м(f)

Ex-Freund(in)
ex boyfriend (ex girlfriend)

De·us ex Ma·chi·na <- - -, Dei - -> [ˈde:ʊs ɛks ˈmakina, мн ˈde:i -] СЪЩ м geh

deus ex machina liter

Tipp-Ex® <-> [ˈtipɛks] СЪЩ ср kein мн

Tipp-Ex
Tipp-Ex®Brit
Tipp-Ex
Tipp-Ex

Ex-Di·vi·den·de СЪЩ f БОРСА

Ex-nunc-Wir·kung [ɛks ˈnʊŋk-] СЪЩ f ИКОН

Ex-und-Hopp-Ver·pa·ckung СЪЩ f разг

Ex-und-Hopp <-s> СЪЩ ср kein мн разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Ex СЪЩ f FINMKT

ex

ex post phrase CTRL

ex post
ex post

ex ante phrase CTRL

ex ante
ex ante

Optionsanleihe ex СЪЩ f FINMKT

Ex-Pit-Transaktion СЪЩ f FINMKT

Ex-ante-Koordination СЪЩ f CTRL

Ex Works phrase ТЪРГ

английски
английски
немски
немски
ex ante
ex ante

"Биология"

Ex-vivo-Gentransfer (Gentransfer außerhalb des Lebewesens z.B. in Zellkultur)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit etw дат ist es ex
etw [auf] ex trinken
[aber] [trink] ex!
down the hatch! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dort wurde er Präsident der liturgischen Vereinigung der Ex-Deportierten.
de.wikipedia.org
Erstmals standen bei dieser Weltmeisterschaft nur Ex-Weltmeister im Halbfinale.
de.wikipedia.org
Er beschrieb die Dekaloggebote poetisch als ihren Ursprung, indem er sie auf 613 Buchstaben von Ex 20 zurückführte.
de.wikipedia.org
Laut des während des ganzen Buches interviewten Ex-Schülers bzw. Erzählers, dessen Name als einziger nicht bekannt ist, sagt er: „Züchtigt ihn“ zu den Jungen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund nimmt nicht nur die Anzahl der aktiven CDOs, sondern auch die der Ex-CDOs zu.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
(Ex)PsychiatriepatientInnen arbeiten als Vertrauensleute von PatientInnen in mittlerweile elf psychiatrischen Krankenhäuser bzw. Abteilungen in verschiedenen Regionen der Tschechischen Republik.
[...]
sozialmarie.org
[...]
(Ex) psychiatric patients are now working as Patient Trustees and are currently at work in 11 psychiatric hospitals and departments in various regions of the Czech Republic.
[...]
[...]
Während er in der Lobby-Bar ein Glas Milch trinkt, wird er von der sexy Sängerin angemacht – die will jedoch nur dem Barkeeper, ihrem Ex, eins auswischen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
While drinking a glass of milk in the lobby bar, the sexy singer chats him up – but only to make the barkeeper, her ex, jealous.
[...]
[...]
ich rufe schnell den/die Ex an und frage, was ich tun soll
[...]
www.billy-boy.com
[...]
I quickly call my ex to ask for advice
[...]
[...]
Hau Deinen Ex mit umwerfend glatten Beinen um
[...]
www.braun.com
[...]
Wow your ex with non-stop smooth legs
[...]
[...]
Der Ex p-Spülgasadapter sorgt für einen leichten Überdruck innerhalb des Gehäuses, so dass eine eventuell vorhandene explosionsfähige Atmosphäre nicht in das Gerät eindringen kann.
[...]
www.tci.de
[...]
The ex p adapter provides a slight overpressure inside the case that ensures no existing explosive atmosphere can penetrate into the device.
[...]