ERLOSCH - немски-английски превод

немски

английски

er·losch [ɛɐ̯ˈlɔʃ] ГЛАГ

erlosch imp von erlöschen

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

er·lo·schen [ɛɐ̯ˈlɔʃn̩] ГЛАГ

erloschen pp of erlöschen

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

Er·lö·schen <-s> СЪЩ ср kein мн ЮР

Erlöschen

expiry Brit

Erlöschen

expiration Am

Erlöschen einer Firma

extinction

Erlöschen eines Patents

[patent] expiry

Erlöschen eines Patents

lapse

Erlöschen einer Schuld

extinguishment

Erlöschen der Ansprüche

expiration of claims

Erlöschen der Zollschuld

extinction of customs debt

bei Erlöschen

on expiry

английски

немски

extinct fire, love, volcano

erloschen

to become extinct

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen>

to invalidate sth (warranty of a device) ТЕХ

zum Erlöschen einer S. (gen) führen

expire patent

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen>

extinction of fire, passion, volcano

Erlöschen ср <-s>

extinction of a right

Erlöschen ср <-s>

to extinguish sb's love/passion

jds Liebe/Leidenschaft erlöschen lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Da er keine Kinder hinterließ, erlosch sein Baronet-Titel bei seinem Tod 1885.

de.wikipedia.org

Beim Herablassen der olympischen Flagge erklangen Salutschüsse über der Stadt und schließlich erlosch das Feuer.

de.wikipedia.org

Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.

de.wikipedia.org

Am 14. Dezember 1999 erlosch die Firma Wilhelm Klein Malergeschäft e. K. im Rahmen der Ausgliederung des gesamten Vermögens in die Wilhelm Klein Stuck-Putz-Malerei GmbH & Co.

de.wikipedia.org

In diesen Versuchen erfasste das Feuer ausschließlich Briefchen in der Schachtel des Brandherdes und oft nur wenige, bevor es wegen Sauerstoffmangels erlosch.

de.wikipedia.org