STANDARD - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Stan·dard <-s, -s> [ˈʃtandart, ˈst-] СЪЩ м

1. Standard:

Standard (Grundausstattung)

standard [equipment]

Standard (Grundeinrichtung)

standard [facility]

2. Standard (Norm):

Standard

standard

3. Standard (gesetzlicher Feingehalt in Münzen):

Standard

standard [for coins]

Stan·dard-PC [-pe:tse:] СЪЩ м ИНФОРМ

Standard-PC

standard PC

wir werden unsere Leuchtkörper sukzessive austauschen, bis alle dem neuesten Standard entsprechen

we will continue to replace old light bulbs until all of them meet the latest requirements for illuminants

английски

немски

BBC English

≈ Standard-Englisch ср

qwerty keyboard

QWERTY-Tastatur f (englische Standard-Computertastatur)

boilerplate

Standard-

to measure up to a standard

einem Standard genügen [o. entsprechen]

prudent man rule ФИН

Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen

woeful record/standard

jämmerlicher Rekord/erbärmlicher Standard

standard

Standard м <-s, -s>

to be up to [sb's] standard

an jds Standard heranreichen

standard

Standard-

standard

Standard-

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Standard-Factoring СЪЩ ср INV-FIN

Standard-Factoring

standard factoring

HBCI-Standard СЪЩ м IT

HBCI-Standard (Homebanking Computer Interface, Schnittstelle für Homebanking)

HBCI standard

International Standard Identification Number СЪЩ f TRANS PROCESS

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number (ISIN)

Standard & Poors-Index СЪЩ м FINMKT

Standard & Poors-Index (Aktienindex des amerikanischen Wertpapiermarktes)

Standard & Poors index

Standard & Poors-Index (Aktienindex des amerikanischen Wertpapiermarktes)

S & P index

английски

немски

HBCI standard (Homebanking Computer Interface, Schnittstelle für Homebanking)

HBCI-Standard м

standard factoring

Standard-Factoring ср

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number f

S & P index (Aktienindex des amerikanischen Wertpapiermarktes)

Standard & Poors-Index м

special data dissemination standard

spezieller Datenveröffentlichungs-Standard м

Standard & Poors index (Aktienindex des amerikanischen Wertpapiermarktes)

Standard & Poors-Index м

"Охладителна техника"

Standard-Baureihe

Standard-Baureihe

standard series

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erst mit der umfassenden Bildungsreform nach 1968 etablierte sich auch hier die Koedukation als allgemeiner Standard.

de.wikipedia.org

Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit zielte auf die Angleichung der russischen Ökonomie und besonders der Landwirtschaft an den europäischen Standard.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

Neben den Standard-Rollatoren werden sogenannte Premium-Rollatoren immer beliebter.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unsere Servicequalität genügt den höchsten Standards des Landes.

www.lahnstein.de

Our service quality meets the highest standards of the country.

www.lahnstein.de

NVIDIA- und andere Standards, die von der Karte unterstützt werden.

www.nvidia.de

NVIDIA and other standards supported by card.

www.nvidia.de

Unsere Servicequalität genügt den höchsten Standards des Landes.

www.lahnstein.de

Our service quality meets the highest standards of the country.

www.lahnstein.de

NVIDIA- und andere Standards, die von der Karte unterstützt werden.

www.nvidia.de

NVIDIA and other standards supported by card.

www.nvidia.de