MAFO - немски-английски превод

Ma·joALT <-, -s> [ˈma:i̯o] СЪЩ f sl (nicht mehr gültige Schreibung von 'Mayo')

Ma·fia <-, -s> [ˈmafi̯a] СЪЩ f

1. Mafia (Geheimorganisation):

Mafia

the Mafia

2. Mafia прен (verschworene Gruppe):

Mafia

mafia

eine Mafia von Industriellen

the industrialists' mafia

Tra·fo <-[s], -s> [ˈtra:fo] СЪЩ м

Trafo ЕЛЕК short for Transformator

Trafo

transformer

Fi·fo-Me·tho·de [ˈfi:fo-] СЪЩ f ИКОН

Fifo-Methode (first-in first-out)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out)

first-in, first-out

FIFO-Ver·fah·ren СЪЩ ср ИКОН

FIFO-Verfahren

FIFO [or first-in, first-out] method

Ifo <-[s], -s> [ˈi:fo:] СЪЩ ср

Ifo ЮР акроним от Institut für Wirtschaftsforschung

Ifo

Institute for Economic Research

In·fo <-s, -s> [ˈɪnfo] СЪЩ f разг

Info short for Information

Info

info разг no мн

In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] СЪЩ f

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information

[a piece of] information no мн

die fehlenden Informationen nachtragen АДМ

to supply the missing data

Informationen liefern/sammeln

to give/collect [or gather] information

analoge/digitale Information ИНФОРМ

analog/digital information

2. Information (das Informieren):

Information

informing

zu Ihrer Information

for your information

3. Information (Informationsstand):

Information

information desk

melden Sie sich bitte bei der Information

please report to the information desk

Li·fo-Ver·fah·ren [ˈli:fo-] СЪЩ ср ИКОН

Lifo-Verfahren

last in first out

Lifo-Verfahren

LIFO

Ufo, UFO <-[s], -s> [ˈu:fo] СЪЩ ср

Ufo съкращение от Unbekanntes Flugobjekt

Ufo

UFO

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] СЪЩ м(f)

E-Mail-Benutzer(in)

e-mail user

LIFO-Verfahren СЪЩ ср ACCOUNT

LIFO-Verfahren (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr)

last in, first out principle

LIFO-Verfahren (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr)

LIFO principle

Fifo-Methode СЪЩ f ACCOUNT

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

first-in, first-out

Mass Function СЪЩ f FINMKT

Mass Function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

mass function

Treynor-Maß СЪЩ ср FINMKT

Treynor-Maß (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt)

Treynor measure

Treynor-Maß (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt)

reward-to-volatility ratio

Index-Map СЪЩ f FINMKT

Index-Map (grafische Darstellung eines Index)

index map

Deutsche Mark СЪЩ f FINMKT

Deutsche Mark (DEM)

deutschmark

Deutsche Mark (DEM)

German mark

Sharpe-Maß СЪЩ ср FINMKT

Sharpe-Maß (Kennzahl zur Beurteilung der Performance eines Portfolios)

Sharpe measure

Shopping Mall СЪЩ f E-COMM

Shopping Mall (Einkaufzentrum im Internet)

shopping mall

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark СЪЩ f FINMKT

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM, Währung Bosnien-Herzegowinas)

Bosnian convertible mark

Mark-to-market-Bewertung СЪЩ f FINMKT

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

mark-to-the-market evaluation

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

marking-to-market evaluation

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

value to the market evaluation

Kraftbrühe mit Mark СЪЩ f ГАСТР

Kraftbrühe mit Mark

consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte mit Mark

tournedos with marrow

Form (einer Funktion)

Form THEOR MODEL

shape of a function

Maße in mm

Maße in mm

dimensions in mm

paarweise Anordnung in W-Form

paarweise Anordnung in W-Form

W type arrangement in pairs

W-Form

W-Form

W-shaped cylinder layout

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Film lässt Zeitzeugen und Experten, darunter Militärkameraleute, die Ufos filmen sollten, Fluglotsen, Piloten, Polizisten, Mitglieder von Geheimdiensten und Historiker, die sich mit dem Thema beschäftigen, zu Wort kommen.

de.wikipedia.org

Das Ufo bewegt sich wieder hinter den Mond, wo es durch das Wurmloch verschwindet.

de.wikipedia.org

Hintergrund sind hierbei die vorgeblichen, als «gewalttätiges Erscheinen» und «Kampfgeschehen» verstandenen Beschreibungen der zahlreichen «Zeugenberichte», welche auf am Himmel kämpfende Ufos schliessen lassen sollen.

de.wikipedia.org

Gegen die Interpretation der mysteriösen Luftschiffe als extraterrestrische Ufos im heutigen Sinne sprechen die übereinstimmenden Beschreibungen von Flügeln, Propellern, Steuerrudern, Ankern und Bolzennietung, die für ein Raumschiff wenig nützlich wären.

de.wikipedia.org

Unter den vielen hundert Meldungen findet sich nur eine, die das Luftschiff als 12 Meter langes „hutförmiges“ Objekt beschreibt und damit der heutigen Vorstellung eines Ufos recht nah kommt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es gibt wenige Mafo-Tools, die so einfach zu bedienen sind und gleichzeitig so komplexe Projekte ermöglichen.

www.ingress.de

There are few market research tools that can manage complex projects and are so easy to use.

www.ingress.de

Neben den klassischen Mafo-Tools bieten wir auch spezielle AD-Coachings an, um die Produktstory optimal zu vermitteln und so die Authenzität des AD-Gespräches zu erhöhen.

www.answers.de

Aside from the classical market research tools we also offer field service coachings to ensure that your product’s story is communicated well and authentically.

www.answers.de