Did you mean?
Con·trol·ling-Ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- Controlling-Abteilung
- controlling department
Mul·ti·me·dia-Ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f
- Multimedia-Abteilung
- electronics department
PR-Ab·tei·lung [pe:ˈɛr-] СЪЩ f
- PR-Abteilung
- PR department
Pu·blic-Re·la·tions-Ab·tei·lung СЪЩ f
- Public-Relations-Abteilung
- public relations department
Ab·tei·lung1 <-, -en> СЪЩ f
1. Abteilung (Teil einer Organisation):
- Abteilung
- department
- Abteilung eines Krankenhauses
- ward [or section]
2. Abteilung ВОЕН:
- Abteilung
- section
- Abteilung
- unit
Ab·tei·lung2 <-, -en> СЪЩ f kein мн (Abtrennung)
- Abteilung
- dividing [or partitioning] off
Ab·tei·lungs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Abteilungsleiter(in) einer Verkaufsabteilung
- department[al] manager
- Abteilungsleiter(in) einer Firma, Universität, Krankenhaus
- head of department
Ex·port·ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f
- Exportabteilung
- export department
Haupt·ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f
- Hauptabteilung
- main [or principal] department
Pa·tent·ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f
- Patentabteilung
- patent division
Support-Abteilung СЪЩ f DEPTS
- Support-Abteilung
- support department
Abteilung СЪЩ f ECON LAW
- Abteilung (des Grundbuches)
- section
Vollzugsabteilung СЪЩ f DEPTS
- Vollzugsabteilung
- enforcement division
Zentralabteilung СЪЩ f DEPTS
- Zentralabteilung
- head-office department
Leistungsabteilung СЪЩ f DEPTS
- Leistungsabteilung
- claims processing department
Handelsabteilung СЪЩ f DEPTS
- Handelsabteilung
- trading department
Stabsabteilung СЪЩ f DEPTS
- Stabsabteilung
- staff department
Rechtsabteilung СЪЩ f DEPTS
- Rechtsabteilung
- legal department
- Rechtsabteilung
- legal section
Sortenabteilung СЪЩ f DEPTS
- Sortenabteilung
- foreign currency department
Zuteilung СЪЩ f FINMKT
- Zuteilung (von Wertpapieren)
- allocation
- Zuteilung (von Wertpapieren)
- allotment
Aufgabenteilung СЪЩ f
- Aufgabenteilung
- task segregation
Aufteilung
- Aufteilung
- segregation
Verteilung
- Verteilung
- transmission
Klasseneinteilung THEOR MODEL
- Klasseneinteilung
- grouping
Spurverteilung TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, INFRASTR
- Spurverteilung
- relative usage of lanes on a multi lane road
Verkehrszuteilung THEOR MODEL
- Verkehrszuteilung nach Zonen
- zone assignment
Verkehrsverteilung TRAFF FLOW
- Verkehrsverteilung
- trip distribution
Verkehrsteilung QUESTIONNAIRES
- Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel
- mode split
- Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel
- modal split
Zufallsverteilung TRAFFIC OBS, THEOR MODEL
- Zufallsverteilung
- random distribution
Richtungsaufteilung INFRASTR
- Richtungsaufteilung
- directional split
Grünzeitverteilung INFRASTR
- Grünzeitverteilung
- allocation of green time
- Grünzeitverteilung
- distribution of green time
- Grünzeitverteilung
- split of green time
Wicklungsaufteilung
- Wicklungsaufteilung
- winding sectioning
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während seiner letzten Berufsjahre leitete er die Patentabteilung und die technische Bücherei des Stahlwerks.
de.wikipedia.org In ihm sind Patentabteilungen eingerichtet, die mit je drei Patentprüfern besetzt sind und über den Einspruch entscheiden.
de.wikipedia.org 1922 bis 1930 war er in der Patentabteilung von Siemens & Halske tätig, verlor aber am 31. Dezember 1930 seine Anstellung wegen Stellenabbaus im Gefolge der Weltwirtschaftskrise.
de.wikipedia.org Er arbeitete in der Forschung und wurde Chef der Patentabteilung seines Betriebs.
de.wikipedia.org Der Eid vor einem deutschen Konsul, vor Prüfungsstellen und Patentabteilungen des Patentamts und vor dem Untersuchungsführer im Disziplinarverfahren steht einem Eid vor einem Richter gleich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.puma.com Bernd Illig begann seine berufliche Laufbahn bei PUMA im Jahr 2005 im Bereich User & System Support innerhalb der IT-Abteilung.
[...]
Bernd Illig started working at PUMA in 2005 within the IT department, where he is responsible for User & System Support.
[...]
about.puma.com Bernd Illig begann seine berufliche Laufbahn bei PUMA im Jahr 2005 im Bereich User & System Support innerhalb der IT-Abteilung.
[...]
Bernd Illig started working at PUMA in 2005 within the IT department, where he is responsible for User & System Support.
[...]
www.swisscom.com Ende oder Zukunft Ihrer IT-Abteilung?
[...][...]
The end or the future of your IT department?
[...]