Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
caffe
In Favor

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

zu·guns·ten, zu Guns·ten [tsuˈgʊnstn̩] ПРЕДЛ +род

zugunsten
for the benefit of
zugunsten (zum Vorteil von)
in favour [or Am -or] of
zu jds Gunsten
in sb's favour
er schloss eine Lebensversicherung zu Gunsten [o. zugunsten] seiner Tochter ab
he took out a life assurance policy for the benefit of his daughter
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
your credit/debit balance
zu jds Gunsten verzichten
to do without in favour [or Am -or] of sb
английски
английски
немски
немски
to subjugate sth to sth/sb
etw zugunsten einer S. род /zu jds Gunsten einschränken
prudent man rule ФИН
Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen
to work for sb
sich вин zu jds Gunsten auswirken
gazumping (of a seller)
vom Verkauf eines Hauses zu Gunsten eines höheren Angebotes zurücktreten
to tilt the balance in favour of sth/sb прен
einen Meinungsumschwung zu Gunsten einer S./Person род herbeiführen
the concert was in aid of famine relief
das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

zu Gunsten НРЧ ACCOUNT

zu Gunsten (gutschriftlich)
credited to
zu Gunsten (gutschriftlich)
to the credit of

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase ECON LAW

Vertrag zu Gunsten Dritter
third-party beneficiary contract
английски
английски
немски
немски
to the credit of (gutschriftlich)
zu Gunsten
credited to (gutschriftlich)
zu Gunsten
third-party beneficiary contract
Vertrag zu Gunsten Dritter м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
your credit/debit balance
the concert was in aid of famine relief
das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt
to find for sb/sth
zu Gunsten einer Person/einer S. род entscheiden
to allow sb the benefit of the doubt
im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
to give sb the benefit of the doubt
im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
to tilt the balance in favour of sth/sb прен
einen Meinungsumschwung zu Gunsten einer S./Person род herbeiführen
to be weighted in favour of sb/sth прен
zu Gunsten von jdm/etw angelegt sein
prudent man rule ФИН
Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen
to bend the law
das Gesetz zu seinen Gunsten auslegen
affirmative action (preferential treatment)
aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei wurden auch die Trottoirs zu Gunsten von Pannenstreifen entfernt.
de.wikipedia.org
Die Ästhetik steht dabei nicht im Vordergrund und wird zu Gunsten der Nutzbarkeit vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Ein 1822 errichteter Wagenschuppen wurde 1974 zu Gunsten eines Parkplatzes abgebrochen.
de.wikipedia.org
Auch in den Städten wurden die Rechte der Bürger zu Gunsten des Staates beschnitten.
de.wikipedia.org
Geldauflagen können zu Gunsten der Staatskasse oder einer gemeinnützigen Einrichtung verhängt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците