ELEMENT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ele·ment <-[e]s, -e> [eleˈmɛnt] СЪЩ ср

1. Element СТР, ХИМ:

Element: element

2. Element geh (Komponente):

Element: element

3. Element мн geh (Naturgewalten):

die Elemente: the elements

die tobenden Elemente: the raging elements

das nasse Element geh: water

[ganz] in seinem Element sein прен: to be in one's element

4. Element прин (Person):

kriminelle/subversive Elemente: criminal/subversive elements

zerlegbares Element ФИЗ: fissile element

английски

немски

identity element MATH: neutrales Element

chemical element: chemisches Element

neutral element MATH: neutrales Element

child (lower level in a hierarchy) ИНФОРМ: untergeordnetes Element

datum: festgestelltes Element

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ: übergeordnetes Element

skill (gymnastics routine) spec: Element (beim Kunstturnen) ср

element: Element ср <-(e)s, -e>

element: Element ср <-(e)s, -e>

"Биология"

metal response element (MRE): metallresponsives Element

cellular element: zelluläres Element

transposable element: transponierbares Element

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zerlegbares Element ФИЗ: fissile element

das nasse Element geh: water

[ganz] in seinem Element sein прен: to be in one's element

to take to sth like a duck to water: bei etw дат gleich in seinem Element sein

to take to sth like a duck to water разг: bei etw дат gleich in seinem Element sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

1735 wurde das Renaissancegebäude mit barocken Elementen überformt.

de.wikipedia.org

Telluride der Übergangsmetalle kann man unter Inertgas ebenfalls aus den Elementen herstellen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org