Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
caffe
Lati

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

lato1 [ˈlato] ПРИЛ

lato
broad
lato
wide
in senso lato
broadly speaking

lato2 [ˈlato] СЪЩ м

1. lato:

lato
side di: of
also MATH i lati di un triangolo
the sides of a triangle
il lato nord, sud di una casa
the north, south side of a house
il lato sul cortile è molto tranquillo
the courtyard side is very quiet
dall'altro lato di
on the other side of
dall'altro lato della strada
on the other side of the road
dall'altro lato della strada
across the road
dall'altro lato della strada
over the road Brit
il rumore veniva dall'altro lato del muro
the noise came from over the wall
da ogni lato di
on each or either side of
dallo stesso lato
on the same side
ai due lati opposti del tavolo
at opposite ends of the table
posteggiare sul lato della strada
to park at the side of the road
sul lato destro, sinistro
on the right-hand, left-hand side
su un solo lato
on one side only
lato A, B (di disco)
A, B side
mandare or mettere a lato СПОРТ
to kick the ball into touch

2. lato:

di lato
sideways
di lato
on(to) one's side
inclinare qc di lato
to angle sth sideways
fare un passo, saltare di lato
to step, jump aside or to one side
il palazzo visto di lato
the building viewed from the side, a side-view of the building

3. lato (aspetto):

lato
side
prendere or vedere le cose dal lato buono
to look on the bright side of things
da un lato
on the one hand
dall'altro lato
on the other hand
il lato oscuro di
the dark side of

4. lato (punto di vista):

lato
point of view
dal lato politico, morale
from a political, moral point of view

5. lato (ramo famigliare):

lato
side di: of
dal lato materno
on the mother's side
английски
английски
италиански
италиански
three-sided object
a tre lati
two-sided
che ha due lati, double-face
over easy
al tegamino (cotto su entrambi i lati)
pedestal desk
= scrittoio sostenuto ai lati da due piani di cassetti
pull-in
area f di sosta (ai lati di una strada)
thrust stage
= palcoscenico circondato sui tre lati dal pubblico
underside
lato м inferiore
underside прен
lato м nascosto
underside прен
lato м negativo
B-side
lato м B

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

lato [ˈla:·to] СЪЩ м

1. lato (parte):

lato
side
a lato di qc
next to

2. lato прен (aspetto):

lato
aspect
d'altro lato
on the other hand
da un lato …, dall'altro …
on one hand …, on the other …

lato (-a) ПРИЛ прен poet

in senso lato
broadly speaking
ambo [o -i] i lati
both sides
английски
английски
италиански
италиански
silver lining
lato м positivo
lee
lato м sottovento
flip side of record
lato м B
a triangle with unequal sides
un triangolo con i lati disuguali м
sidestep
fare un passo a lato
on both sides
su entrambi i lati
side
lato м
at the side of sth
a lato di qc
side
lato м
side
lato м
on all side(s)
su tutti i lati
side
lato м
I like to sleep on the right side of the bed
mi piace dormire sul lato destro del letto
in Great Britain, cars drive on the left side of the road
in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ambo [o -i] i lati
both sides
da un lato …, dall'altro …
on one hand …, on the other …
a triangle with unequal sides
un triangolo con i lati disuguali м
to look on the dark side of things
vedere solo il lato negativo delle cose
to see the funny side of a situation
vedere il lato comico di una situazione
on either side of the river
su entrambi i lati del fiume
I like to sleep on the right side of the bed
mi piace dormire sul lato destro del letto
the picture was hanging at an angle
il quadro pendeva da un lato
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
to look on the bright side of sth
cogliere il lato buono di qc [o ver]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La maturità sessuale si raggiunge a circa vent'anni di età in ambo i sessi, e l'aspettativa di vita è di sessanta-ottant'anni.
it.wikipedia.org
Si giunse in breve allo scontro fisico con armi improprie da ambo le parti.
it.wikipedia.org
La combinazione corrisponde alla serie normale, ma mancano le bande blu su ambo i lati.
it.wikipedia.org
L'impianto a navata unica è rafforzata ad ambo i lati da tre contrafforti.
it.wikipedia.org
La battaglia che ne seguì perdurò sino a sera, con perdite da ambo le parti.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците