CONVERSAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

conversazione [konversatˈtsjone] СЪЩ f

conversazione

conversation con: with

una conversazione privata, telefonica, davanti al fuoco

a private, telephone, fireside conversation

conversazione mondana or da salotto

polite conversation

conversazione radiofonica

radio talk

fare conversazione

to make conversation

fare una conversazione

to hold or have a conversation

cominciare, interrompere una conversazione

to strike up or break off a conversation

portare la conversazione su

to bring the conversation around to, to lead the conversation onto

intromettersi in una conversazione

to butt in on a conversation

essere oggetto di conversazione

to be a conversation piece

argomento di conversazione

talking point

essere nel pieno della conversazione

to be (deep) in conversation

essere di piacevole conversazione

to be a good conversionalist

conversazione a tre ТЕЛ

three-way calling

английски

италиански

conversation

conversazione f (about su, riguardo a)

to have or hold a conversation

fare una conversazione

to strike up, break off a conversation

cominciare, interrompere una conversazione

to make conversation

fare conversazione

(deep) in conversation

nel pieno della conversazione

confabulation

conversazione f

interlocution

conversazione f

conversable

di piacevole conversazione, socievole

conversable

abile nella conversazione

discourse (conversation)

conversazione f

talking point

argomento м di conversazione

to make small talk

fare conversazione

phrase book

manuale м di conversazione

dinner party conversation

conversazione f da salotto

в PONS речника

италиански

английски

conversazione [kon·ver·sa·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

conversazione

conversation

английски

италиански

telephone conversation

conversazione f telefonica

conversational skills

di conversazione

small talk

conversazione f leggera

topic of a conversation

argomento (m) di una conversazione

conversation

conversazione f

hobbyhorse

argomento м di conversazione preferito

to keep a polite conversation going

mantenere una conversazione garbata

to enter into conversation

intavolare una conversazione

the substance of the conversation

la sostanza della conversazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Non è molto bravo a relazionarsi con le persone e spesso risulta impacciato nelle conversazioni, ma lo fa in buona fede.

it.wikipedia.org

Boyle ha un'appassionante conversazione in tribunale con una donna che viene poi arrestata per aver truffato l'assicurazione.

it.wikipedia.org

Parlando del caso, la conversazione vira sugli uomini che la ragazza ha avuto durante la sua vita.

it.wikipedia.org

Si osserva anche in micro-rituali interpersonali come la conversazione.

it.wikipedia.org

Lo scopo è testare l'abilità di seguire e capire una vasta gamma di conversazioni (ad esempio, interviste, trasmissioni radiofoniche, presentazioni e conversazioni con tema quotidiano).

it.wikipedia.org