Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Швейцарските
edge

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia) [ˈtʃiʎʎo] СЪЩ м (f)

1. ciglio мн ciglia :

ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia) АНАТ
eyelash
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia) АНАТ
lash
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia) АНАТ
cilium
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia) БИОЛ, БОТ
cilium
-a lunghe, finte
long, false eyelashes

2. ciglio (sopracciglio):

ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
brow
aggrottare le -a
to scowl or furrow one's brows
sollevare le -a
to raise one's eyebrows

3. ciglio мн cigli (di strada):

ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
edge
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
roadside
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
verge Brit
sul ciglio della strada
at or by or on the roadside
sul ciglio del precipizio
on the edge of the cliff
ciglio di un fosso
edge of a ditch
a ciglio asciutto
dry-eyed
senza battere ciglio
without flinching
non battere ciglio
to keep a stiff upper lip, not to bat an eye
английски
английски
италиански
италиански
cilium
ciglio м
eyelash
ciglio м
without batting an eyelid Brit , without batting an eye(lash) Am
senza battere ciglio
to stare at sb unblinkingly
fissare qn senza batter ciglio
to be, remain dry-eyed
essere, rimanere a ciglio asciutto
to stare unblinking at sb
fissare qn senza batter ciglio
without a blink прен
senza battere ciglio
without blinking
senza battere ciglio also прен
without flinching
senza batter ciglio
roadside
ciglio м della strada
at or by or on the roadside
al margine or sul ciglio della strada
at or by or on the roadside before n hedge
sul ciglio della strada

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ciglio1 <-gli> [ˈtʃiʎ·ʎo] СЪЩ м (orlo)

ciglio
edge

ciglio2 СЪЩ м АНАТ, ЗООЛ

ciglio
eyelash
senza batter ciglio прен
without batting an eye(lid)
non battere ciglio
to not bat an eyelid
английски
английски
италиански
италиански
lash
ciglio м
eyelash
ciglio м
he/she didn't bat an eyelash when … прен
non ha battuto ciglio quando …
wayside
ciglio f della strada
she didn't even blink
non ha battuto ciglio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

non battere ciglio
to not bat an eyelid
senza batter ciglio прен
without batting an eye(lid)
he/she didn't bat an eyelash when … прен
non ha battuto ciglio quando …
wayside
ciglio f della strada

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nella zona ventrale le cellule epidermiche sono munite di ciglia che mostrano una funzione locomotoria simile a quella dei platelminti.
it.wikipedia.org
Questa si staglia sul ciglio del colle ed è visibile da buona parte dell'est cittadino.
it.wikipedia.org
Durante il decorso della malattia la rima palpebrale si rivolta verso l'interno della palpebra (entropion), e con essa si ha anche inversione delle ciglia (trichiasi).
it.wikipedia.org
Questa struttura è detta 9+2 e si ritrova in quasi tutte le forme di ciglia e flagelli eucariotici, dai protozoi all'uomo.
it.wikipedia.org
Sul ciglio della strada, un partigiano fa esplodere una bomba nascosta in un carrello.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ciglio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски