ABILITANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. abilitare [abiliˈtare] ГЛАГ прх

1. abilitare (qualificare):

abilitare

to qualify

abilitare qn a qc, a fare

to qualify sb for sth, to do, to give sb the qualifications for sth, to do

2. abilitare:

abilitare (autorizzare)

to certify

abilitare (autorizzare)

to authorize

(a una professione) questo esame abilita alla professione di ingegnere

this examination qualifies you as an engineer or to be an engineer

II. abilitarsi ГЛАГ рефл

abilitarsi all'insegnamento

to qualify as a teacher

в PONS речника

италиански

английски

abilitante [abi·li·ˈtan·te] ПРИЛ

abilitante

qualifying

esame abilitante

qualifying examination

I. abilitare [abi·li·ˈta:·re] ГЛАГ прх

abilitare

to qualify

II. abilitare [abi·li·ˈta:·re] ГЛАГ рефл

abilitare abilitarsi:

abilitarsi

to qualify

английски

италиански

qualify

abilitare

Presente

io	abilito
tu	abiliti
lui/lei/Lei	abilita
noi	abilitiamo
voi	abilitate
loro	abilitano

Imperfetto

io	abilitavo
tu	abilitavi
lui/lei/Lei	abilitava
noi	abilitavamo
voi	abilitavate
loro	abilitavano

Passato remoto

io	abilitai
tu	abilitasti
lui/lei/Lei	abilitò
noi	abilitammo
voi	abilitaste
loro	abilitarono

Futuro semplice

io	abiliterò
tu	abiliterai
lui/lei/Lei	abiliterà
noi	abiliteremo
voi	abiliterete
loro	abiliteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le versioni inglese, spagnola e francese saranno ugualmente autentiche e l'accordo entrerà in vigore dopo la ratifica da tutti e tre gli stati attraverso l'approvazione della legislazione abilitante.

it.wikipedia.org

L'infermiere non è più definito come "semplice operatore sanitario" dotato di un diploma abilitante, ma "il professionista sanitario responsabile dell'assistenza infermieristica".

it.wikipedia.org

Nella marina mercantile italiana, è rilasciato al personale marittimo iscritto nei ruoli della gente di mare, ed è abilitante alla navigazione marittima.

it.wikipedia.org

Si diventa poi insegnanti di scuola secondaria dopo il conseguimento di una laurea magistrale, della certificazione 24 cfu e il superamento di un concorso abilitante.

it.wikipedia.org

L'impatto positivo di una attività mineraria spaziale è stata congetturata come abilitante nel trasferire le attività industriali verso lo spazio come la generazione di energia.

it.wikipedia.org