Ѝ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. и² СЗ

1. и (съединяване):

и: und

две и две прави четири: zwei und zwei ist vier

ден и нощ: Tag und Nacht

ела тук, и то веднага!: komm her, und zwar sofort!

и други, и др.: und andere

и други, и др.: u. a.

и обратно: und umgekehrt

и особено: und besonders

и прочие, и пр.: und ähnliches

и прочие, и пр.: u. ä.

и то, и по-точно: und zwar

и тъй нататък, и т. н.: und so weiter

и тъй нататък, и т. н.: usw.

има хора и хора: es gibt Leute und Leute

метър и 20 см: ein Meter und 20 cm

приятели и познати: Freunde und Bekannte

2. и (също):

и: auch

и ти си като тях: du bist auch so einer

и тук е студено: auch hier ist es kalt

Phrases:

ако [o. дори] и да: wenn auch

и така: und so

както …, така и …: sowohl … als auch …

колкото и да: soviel auch

макар и да: obwohl auch

не само, но и: nicht nur, sondern auch

II. и² МЕЖД

1. и (досада, яд):

и: oh

е и?: na und?

и, колко жалко!: oh, wie schade!

и, колко си невъзпитан!: oh, du bist aber unhöflich!

2. и (учудване, изненада):

и: ah

и: ach

и, колко е хубаво!: ah, ist das schön!

III. и² PRON ударено

1. и лич кратка форма от на нея

и: ihr

казах ѝ: ich sagte ihr

2. и прит кратка форма от неин

и: ihr

майка ѝ: ihre Mutter

нѐин (нѐйна)

неин нѐйно <нѐйни> PRON:

неин (нѐйна) прит , 3 л., ж: ihre(r, s)

нейната кола: ihr Auto

Нейно Величество: Ihre Majestät

И, и.

И съкращение от изток

И: O

ѝзток <-ът> СЪЩ м без мн ГЕОГ

изток: Osten м

вятърът идва от изток: der Wind weht von [o. aus] Osten

слънцето изгрява от изток: die Sonne geht im Osten auf

Близкият изток: der Nahe Osten

Далечният изток: der Ferne Osten

Средният изток: der Mittlere Osten

И, и¹ СЪЩ ср (буква)

И, и: I, i nt

коѝто и да е PRON неопр

които и да е мн от който и да е 2.

които и да е: welche auch immer

ко̀йто и да е PRON неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е: welcher auch immer

който и да е: egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е: welches auch immer

ко̀йто и да е PRON неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е: welcher auch immer

който и да е: egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е: welches auch immer

Бо̀сна и Херцего̀вина ГЕОГ

Босна и Херцеговина: Bosnien-Herzegowina

какво̀то и да е PRON неопр

каквото и да е ср от какъвто и да е

каквото и да е: irgendwelches

каквото и да е: irgendein

какъ̀вто и да е (каква̀то и да е)

какъвто и да е какво̀то и да е <каквѝто и да е> PRON неопр (за признаци):

какъвто и да е (каква̀то и да е): irgendwelcher

какъвто и да е (каква̀то и да е): irgendein

какъвто и да е (каква̀то и да е): egal welcher

коя̀то и да е PRON неопр

която и да е ж от който и да е 2.

която и да е: welche auch immer

която и да е: egal welche

ко̀йто и да е PRON неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е: welcher auch immer

който и да е: egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е: welches auch immer

каквѝто и да е PRON неопр

каквито и да е мн от какъвто и да е

каквито и да е: egal was für welche

какъ̀вто и да е (каква̀то и да е)

какъвто и да е какво̀то и да е <каквѝто и да е> PRON неопр (за признаци):

какъвто и да е (каква̀то и да е): irgendwelcher

какъвто и да е (каква̀то и да е): irgendein

какъвто и да е (каква̀то и да е): egal welcher

ка̀кто и да е НРЧ (за начин)

както и да е: irgendwie

както и да е: wie auch immer

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

и други, и др.: und andere

и други, и др.: u. a.

и прочие, и пр.: und ähnliches

и прочие, и пр.: u. ä.

и то, и по-точно: und zwar

и тъй нататък, и т. н.: und so weiter

и тъй нататък, и т. н.: usw.

ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen): шефът ѝ я е взел на мушка

ihre natürliche Haarfarbe ist schwarz: естественият цвят на косата ѝ е черен

Mittel-Zweck-Relation: съотношение ср между целта и средствата за постигането ѝ

Преглеждане на речниците