OPEN-MINDED - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

open-ˈmind·ed ПРИЛ

open-minded (to new ideas): aufgeschlossen

open-minded (not prejudiced): unvoreingenommen

open-minded (not prejudiced): vorurteilsfrei

немски

английски

auf·ge·schlos·sen ПРИЛ

aufgeschlossen: open-minded

für etw вин/gegenüber etw дат aufgeschlossen sein: to be open-minded about/as regards sth

neuen Ideen gegenüber bin ich jederzeit aufgeschlossen: I am always open [or receptive] to new ideas

etw дат aufgeschlossen gegenüberstehen: to be open-minded about [or as regards] sth

I. ge·gen·über [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] ПРЕДЛ +дат

1. gegenüber (örtlich):

jdm/etw gegenüber: opposite sb/sth

er saß ihr genau/schräg gegenüber: he sat directly opposite [or facing] her/diagonally across from her

2. gegenüber (in Bezug auf):

jdm/etw gegenüber: towards sb/sth

er ist allem Neuen gegenüber wenig aufgeschlossen: he is not very open-minded about anything new

3. gegenüber (vor ...):

jdm gegenüber: in front of sb

4. gegenüber (im Vergleich zu):

jdm gegenüber: in comparison with [or compared to] sb

jdm gegenüber im Vorteil sein: to have an advantage over sb

II. ge·gen·über [ge:gn̩ˈʔy:bɐ] НРЧ

gegenüber: opposite

die Leute von gegenüber: the people [from] opposite [or from across the road [or way]]

Запис в OpenDict

weltoffen ПРИЛ

weltoffen (aufgeschlossen für Neues): open-minded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The two of you are open-minded and fast-learning, so you can definitely pick up reading.

en.wikipedia.org

I urge skeptics... not to be as close-minded as the other side is ridiculously open-minded.

en.wikipedia.org

She is also very creative, smart, and open-minded, as she likes to explore new things.

en.wikipedia.org

The hope is to cultivate a more open-minded and peaceful community.

en.wikipedia.org

The study reveals similarities as well as differences across cultures and emphasizes the need to be open-minded to understand the differences in other cultures.

en.wikipedia.org