MOTOR NEURONE DISEASE - английски-немски превод

в PONS речника

mo·tor ˈneu·rone dis·ease СЪЩ МЕД

motor neurone disease

amyotrophe Lateralsklerose spec

в PONS речника

dis·ease [dɪˈzi:z] СЪЩ

1. disease МЕД:

disease

Krankheit f <-, -en>

disease

Leiden ср <-s; kein Pl -s, ->

outbreak of [a] disease

Ausbruch м einer Krankheit м

outbreak of [a] disease

Krankheitsbeginn м

contagious [or infectious]/rare/common disease

ansteckende/seltene/häufige Krankheit

to catch [or contract] a disease

sich дат eine Krankheit zuziehen [o. CH a. einfangen]

to catch [or contract] a disease

von einer Krankheit befallen werden

fifth disease

Ringelröteln pl

2. disease no pl прен (adverse condition):

disease

Gebrechen ср <-s, ->

disease

CH a. Gebresten ср dated

disease

Leiden ср <-s; kein Pl -s, ->

I. mo·tor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] СЪЩ

1. motor (engine):

motor

Antriebsmaschine f

motor

[Verbrennungs]motor м

motor

Triebwerk ср <-(e)s, -e>

electric motor

Elektromotor м

outboard motor

Außenbordmotor м <-s, -en>

2. motor Brit разг (car):

motor

Auto ср <-s, -s>

motor

[Kraft]wagen м

second-hand motor

Gebrauchtwagen м <-s, ->

3. motor АНАТ:

motor (motor nerve)

motorischer Nerv spec

motor (motor nerve)

Bewegungsnerv м

motor (organ)

Muskel м <-s, -n>

4. motor прен (driving force):

motor

treibende Kraft

II. mo·tor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] ПРИЛ attr, inv

1. motor Brit, Aus (of motor vehicles):

motor

Auto-

motor enthusiast

Autonarr(-närrin) м (f)

motor accident

Autounfall м <-(e)s, -fälle>

motor insurance

Kraftfahrzeugversicherung f <-, -en>

2. motor АНАТ:

motor

Bewegungs-

motor

Muskel- spec

motor

motorisch

III. mo·tor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. motor (drive):

motor

[Auto] fahren

to motor along

[dahin]fahren

2. motor Brit also прен разг (do fast):

to be really motoring at work, in a car

einen ganz schönen Zahn draufhaben разг

Запис в OpenDict

motor СЪЩ

series-wound motor ЕЛЕК

Reihenschlussmotor

compound-wound motor ЕЛЕК

Doppelschlussmotor

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She was suffering from motor neurone disease before she died.

www.independent.ie

In 2010, he was diagnosed with motor neurone disease.

en.wikipedia.org

Before his death, he was diagnosed with a motor neurone disease since 1988.

en.wikipedia.org

He was diagnosed with motor neurone disease, and was given three years to live.

www.irishexaminer.com

The campaign raised millions for motor neurone disease and helped raise awareness of the debilitating disease.

www.thejournal.ie