MO - английски-немски превод

mo¹ СЪЩ Am

mo съкращение от month

mo² [məʊ, Am moʊ] СЪЩ разг

mo short for moment

mo

Moment м <-(e)s, -e>

wait a mo!

Moment mal!

I'll be with you in half a mo

ein Momentchen noch, dann bin ich bei Ihnen

mo·ment [ˈməʊmənt, Am ˈmoʊ-] СЪЩ

1. moment (very short time):

moment

Moment м <-(e)s, -e>

moment

Augenblick м

just a moment, please

nur einen Augenblick, bitte

this will only take a moment

das dauert nur einen Augenblick

the moment [that] ...

[in dem Augenblick], als ...

the phone rang the moment she came home

das Telefon klingelte in dem Augenblick, als sie nach Hause kam

not a moment too soon

keine Sekunde zu früh

not a moment too soon

gerade noch rechtzeitig

not for a [or one]moment

keinen Augenblick [o. Moment] [lang]

not for a [or one]moment

nicht einen Augenblick [o. Moment]

not for the moment

im Augenblick nicht

at any moment

jeden Augenblick [o. Moment]

in a moment

gleich

in a moment

sofort

2. moment (specific time):

moment

Zeitpunkt м <-(e)s, -e>

a moment in time

ein historischer Augenblick

the moment of truth

die Stunde der Wahrheit

at [or for] the moment

im Augenblick

at [or for] the moment

momentan

at the [exact/precise] moment when ...

[genau] in dem Augenblick [o. Moment] , als ...

at the last moment

im letzten Augenblick [o. Moment]

to leave sth till [or to] the last moment

etw bis zum Schluss [o. letzten Moment] aufschieben

the right moment

der richtige Zeitpunkt

to choose one's moment

den richtigen Zeitpunkt wählen

3. moment no pl (importance):

moment

Wichtigkeit f <->

moment

Bedeutung f <-> kein pl

moment

Tragweite f <-, -n>

of great moment

von großer Bedeutung

4. moment ФИЗ:

moment

Moment ср <-(e)s, -e>

moment of acceleration

Beschleunigungsmoment ср

moment of linear momentum

Impulsmoment ср

moment of momentum

Drehmoment ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to have one's moments

[auch] seine guten Augenblicke haben

for all that, we had our moments

trotz alledem haben wir auch schöne Zeiten erlebt

MO¹ [ˌemˈəʊ, Am -ˈoʊ] СЪЩ

MO съкращение от medical officer

MO

Stabsarzt(-ärztin) м (f) <-es, -ärzte>

medi·cal ˈof·fic·er СЪЩ, MO СЪЩ Brit

medical officer

Amtsarzt(-ärztin) м (f) <-(e)s, -ärzte; -, -nen>

MO² [ˌemˈəʊ, Am -ˈoʊ] СЪЩ esp Am

MO съкращение от money order

money order СЪЩ TRANS PROCESS

money order

Zahlungsanweisung f

ˈmon·ey or·der СЪЩ, MO СЪЩ esp Am, Aus

money order

Postanweisung f <-, -en>

money order

Zahlungsanweisung f <-, -en>

MO³ [ˌemˈəʊ, Am -ˈoʊ] СЪЩ

MO съкращение от modus operandi

MO

Modus Operandi м

slo-mo¹ [ˈsləʊməʊ, Am ˈsloʊmoʊ] СЪЩ разг

slo-mo short for slow motion

slo-mo

Zeitlupe f <-> kein pl

I. slow ˈmo·tion СЪЩ no pl КИНО

slow motion

Zeitlupe f <-> kein pl

in slow motion

in Zeitlupe

II. slow ˈmo·tion ПРИЛ

slow motion

Zeitlupen-

I. slow-mo [Am ˈsloʊmoʊ] esp Am СЪЩ no pl КИНО

slow-mo разг

Zeitlupe f <-> kein pl

in slow-mo

in Zeitlupe

II. slow-mo [Am ˈsloʊmoʊ] esp Am ПРИЛ КИНО

slow-mo разг

Zeitlupen-

slo-mo² [ˈsləʊməʊ, Am ˈsloʊmoʊ] СЪЩ esp Brit прин sl (person)

slo-mo

lahme Ente разг шег

Mo. Am

Mo съкращение от Missouri

Big ˈMo СЪЩ Am разг

Big Mo

Schwungkraft f

to keep up the Big Mo

den Schwung nicht verlieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He developed the return-receipt system for accountability, and innovated the money order system for soldiers to send and receive money from the field.

en.wikipedia.org

Fees were further reduced and usage increased further, making the money order system reasonably profitable.

en.wikipedia.org

The winning bidder can choose to pay with cash, cheque, money order or wire transfer.

en.wikipedia.org

Additionally, they sort and distribute all official and personal mail, manage money order and stamp inventories, and maintain financial and inventory reports.

en.wikipedia.org

A money order and register letter service should be provided.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You’ll be amazed at how great a photographer you can be with the redesigned iSight camera and its incredible new features like HD time-lapse, slo-mo, and burst modes.

www.apple.com

Du wirst staunen, wie toll du mit der neuen iSight Kamera und ihren genialen neuen Features wie HD Zeitraffer, Zeitlupe und Serienbildfunktion fotografierst.

www.apple.com