REMOTE ACCESS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

remote access [rɪˌməʊtˈækses] СЪЩ ИНФОРМ

remote access

accesso м remoto

В речника Oxford-Paravia италиански

I. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] СЪЩ

1. access (means of entry):

access

accesso м

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before n control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso м (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access ЮР (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before n rights

di visita

4. access ИНФОРМ:

access

accesso м (to a)

5. access (attack):

access form

accesso м

access form

attacco м

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] ГЛАГ прх

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

I. remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] ПРИЛ

1. remote (distant):

remote era

lontano, remoto

remote antiquity

remoto

remote ancestor, country, planet

lontano

in the remote future, past

nel lontano futuro, passato

in the remote distance

molto in lontananza

in the remotest corners of Asia

negli angoli più remoti dell'Asia

2. remote (isolated):

remote area, village

remoto, isolato

remote from society

isolato dalla società

3. remote (aloof) прен:

remote person

distante, assente

the leaders are too remote from the people

i leader sono troppo distaccati dalla gente

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance

minimo, vago

I haven't (got) the remotest idea

non ne ho la minima idea

there is only a remote possibility that they survived

c'è soltanto una remota possibilità che siano sopravvissuti

5. remote ИНФОРМ:

remote printer, terminal

remoto

II. remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] СЪЩ

1. remote:

remote РАДИО, ТВ

trasmissione f in esterni

2. remote (gadget):

remote разг

telecomando м

в PONS речника

I. access [ˈæk·ses] СЪЩ a. ИНФОРМ

access

accesso м

access road

strada f d'accesso

Internet access ИНФОРМ

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II. access [ˈæk·ses] ГЛАГ прх ИНФОРМ

access

accedere a

remote <-er, -est> [rɪ·ˈmoʊt] ПРИЛ

remote place, possibility:

remote

remoto, -a

Запис в OpenDict

access СЪЩ

direct market access FIN

accesso diretto al mercato/ai mercati

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If accepted by the housing company, police could get remote access for investigative purposes to live or recorded images from cameras on housing sites.

www.thestar.com

It was noted that district personnel should improve controls over remote access to its computers.

en.wikipedia.org

Many remote access situations run as network extrusions so that a corporate firewall can inspect the traffic that travels to and from the laptop computer.

en.wikipedia.org

The standard mode of remote access was Telnet.

arstechnica.com

Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel.

en.wikipedia.org