MILLION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. million [Brit ˈmɪljən, Am ˈmɪljən] СЪЩ

1. million (figure):

million

milione м

six million

sei milioni

in millions

a milioni

the odds are a million to one

c'è una probabilità su un milione

thanks a million! разг

grazie mille!

thanks a million! ирон

grazie comunque!

2. million (money):

her first million

il suo primo milione

the family millions

il patrimonio di famiglia

to have millions

essere miliardario or ricchissimo

II. millions СЪЩ

millions npl (large numbers):

millions

milioni м (of di)

the starving millions

i milioni di persone che muoiono di fame

III. million [Brit ˈmɪljən, Am ˈmɪljən] ПРИЛ

a million people, pounds

un milione di persone, di sterline

to be a million years old

essere millenario

a million dollar bid

un'offerta da un milione di dollari

I've told you a million times! разг

te l'ho detto un milione di volte!

IV. million [Brit ˈmɪljən, Am ˈmɪljən]

to feel like a million (dollars) Am разг

sentirsi splendidamente or in ottima forma

to look like a million (dollars) разг

avere un ottimo aspetto

to be one in a million разг

essere eccezionale or più unico che raro

he's one in a million

come lui ce n'è uno su un milione

a chance in a million разг (slim)

una probabilità su un milione

a chance in a million (exceptional)

una possibilità eccezionale

the expected 9 million dollar loss

la perdita prevista di nove milioni di dollari

италиански

английски

plurimiliardario

multi-million

plurimilionario

multi-million

il galà ha permesso di raccogliere un milione di dollari

the gala raised a million dollars

tre milioni di senzalavoro

three million unemployed or jobless

milione

million

un milione

a or one million

tre milioni di abitanti

three million inhabitants

c'è una probabilità su un milione

the odds are a million to one

te l'ho detto un milione di volte!

I've told you a million times!

avere un milione di cose da fare

to have a million and one things to do

avere un introito lordo di due milioni

to gross two million

miliardo

thousand million Brit

vale perlomeno 10 milioni di dollari

it's worth 10 million dollars to say the least

в PONS речника

английски

италиански

million <-(s)> [ˈmɪl·jən] СЪЩ

million

milione м

two million people

due milioni di persone

a million times разг

un milione di volte

to be one in a million

essere unico

to feel like a million dollars

sentirsi una meraviglia

to look like a million dollars

avere un aspetto fantastico

the film has grossed over $200 million

il film ha realizzato un incasso di oltre 200 milioni di dollari

италиански

английски

milione (numero, di soldi)

million

milione (di euro)

million euros

milione

million

miliardo

million

mai e poi mai

never in a million years

festival

The first time a music festival was held in the Ligurian port of San Remo was in 1951. Over the course of more than half a century the Festival of Sanremo , which takes place at the end of February, has become essential viewing, followed by up to twenty million television viewers every year. Many of the best-known Italian songs and singers of the past sixty years became known through San Remo, from Domenico Modugno's worldwide hit "Nel blu dipinto di blu" (Volare) to the hits of Eros Ramazzotti.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is best known for his work on the reverse of the 1849 one dollar ($1) gold coin.

en.wikipedia.org

Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.

www.huffingtonpost.ca

Millions of dollars in bonds and subsidies were fraudulently pocketed.

en.wikipedia.org

An additional dollar bought a club membership I.D. card, six decals, and a poster.

en.wikipedia.org

It is why there has been such a neuralgic response to the move this week to let the yuan slip to a four-year low of 6.4260 against the dollar.

www.telegraph.co.uk