APPOINTMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

appointment [Brit əˈpɔɪntm(ə)nt, Am əˈpɔɪntmənt] СЪЩ

1. appointment (meeting, consultation):

appointment

appuntamento м (at a; with con; to do per fare)

by appointment

su appuntamento

to have an appointment

avere un appuntamento

to make an appointment

prendere un appuntamento

to break an appointment

mancare a un appuntamento

cancel an appointment

cancellare un appuntamento

please write, phone for an appointment

vogliate scrivere, telefonare per fissare un appuntamento

2. appointment (nomination):

appointment АДМ, ПОЛИТ

nomina f

appointment АДМ, ПОЛИТ

carica f

appointment АДМ, ПОЛИТ

conferimento м di incarico (as di; to sth a qc; to do per fare)

“by appointment to Her Majesty” ТЪРГ

“fornitori ufficiali di Sua Maestà”

to take up an appointment (as sth)

assumere l'incarico (di qc)

3. appointment (job):

appointment

posto м (as, of di)

“Appointments” (in paper)

“Offerte di lavoro”

medical appointment [ˈmedɪkləˌpɔɪntmənt] СЪЩ

medical appointment

appuntamento м dal medico

business appointment СЪЩ

business appointment

appuntamento м di lavoro

dental appointment [ˈdentləˌpɔɪntmənt] СЪЩ

dental appointment

appuntamento м dal dentista

forget about appointment, birthday

dimenticare

италиански

английски

rendez-vous

appointment

la dignità senatoriale

the senatorial appointment

nomina АДМ, ПОЛИТ

appointment

nomina a un posto, un incarico

appointment to a post, commission

nomina a capo di

appointment as head of

nomina agli affari esteri

appointment as foreign secretary

lettera di nomina

letter of appointment

un impegno improrogabile

an appointment that cannot be postponed

appuntamento (con professionista, parrucchiere ecc.)

appointment con: with

appuntamento dal dentista, dal medico

dental, medical appointment

appuntamento di lavoro

business appointment

“visite solo su appuntamento”

“viewing by appointment only”

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

ricevere i pazienti su appuntamento

to see patients by appointment

mancare a un appuntamento

to break an appointment

в PONS речника

английски

италиански

appointment СЪЩ

1. appointment (to office, position):

appointment

nomina f

2. appointment (meeting):

appointment

appuntamento м

dentist's appointment

appuntamento dal dentista

to have an appointment at the hairdresser's

avere un appuntamento dal parrucchiere

to keep an appointment

non mancare ad un appuntamento

by appointment only

solo su appuntamento

public appointment СЪЩ

public appointment

incarico м statale

appointment book СЪЩ

appointment book

agenda f per appuntamenti

a dental appointment

un appuntamento dal dentista

line up appointment, job

avere in programma

италиански

английски

nomina

appointment

designazione

appointment

neoassunto (-a)

recent appointment

entrata in carica

appointment

appuntamento

appointment

prendere un'appuntamento

to make an appointment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His speed was tied for second-fastest, but as a final day qualifier, he would line up 20th.

en.wikipedia.org

The band has seen several line up changes and has toured extensivley since 2000.

en.wikipedia.org

The line up recorded a four-track demo, which they hoped would be included in a proposed compilation of new rock bands.

en.wikipedia.org

Quarterbacks are members of the offensive team and line up directly behind the offensive line.

en.wikipedia.org

Since he was a second day qualifier, however, he was forced to line up behind the first-day qualifiers in 25th position.

en.wikipedia.org