Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Trooping
разходи

bank charges СЪЩ

bank charges
банкови такси

port charges СЪЩ мн

port charges
пристанищни такси

I. charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] СЪЩ

1. charge (load):

charge
пълнеж м
charge
заряд м

2. charge ФИН, ТЪРГ (cost):

charge
такса f
charge
цена f
at no extra charge
без допълнително заплащане
bank charges
такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки
calculation of charges
изчисляване на таксите и налозите
charge prepaid by sender
цена франко
commission [or service], charge
комисиона за посредничество
community charge
общински данъци
direct charge
директно дебитиране
excess charge
надбавка
excess charge
надценка
free of charge
безплатно
forwarding charges
такса за обработка на документи
charges forward
фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя
inclusive charge
цена, която включва всичко
item-per-item charges
разноски, разбити по позиции
lading [or shipping], charges
разходи за натоварване (стоката) на кораб
nonrecurring charges [or expenses]
еднократни разходи
overhead charges
съпътстващи разходи
overhead charges
режийни разноски
postage [or postal], charges
пощенски разноски
reloading charges
разходи за претоварване (на стоката)
renewal charges
разходи във връзка с удължаване на срок [o. подновяване]
scale [or schedule], of charges
тарифа
scale [or schedule], of charges
данъчна скала
to make an additional charge
дебитирам допълнително
travel charges
пътни разходи

3. charge ЮР (accusation):

charge
обвинение ср
charge
обвинителен акт
alternative charge
алтернативно обвинение
charge sheet
списък на арестуваните лица и на обвиненията, направени срещу тях
a charge of murder
обвинение в убийство
collective [or comprehensive], land charge
колективен дълг, обезпечен с ипотека на недвижимо имущество
to bring charges against sb
повдигам обвинения срещу нкг
bringing a criminal charge against sb
възбуждам наказателно преследване срещу нкг
to drop the charge
снемам обвинение
to dismiss a charge
прекратявам дело

4. charge (debt):

charge
задължение ср (парично)
charge
залог м
equitable charge
неформална тежест
fixed charge
фиксирана тежест
floating charge
подвижна тежест
land charge
задължения върху имот
land charge deed [or certificate]
документ за учредяване на ипотека върху земя
owner's (land) charge
ипотечен дълг на собственика на недвижим имот
legal charge
законен залог
to be in charge
да бъде отговорен

5. charge (attack) of a bull:

charge
връхлитане ср
charge ВОЕН
нападение ср
charge ВОЕН
щурм м
charge СПОРТ
атака f

6. charge no pl (authority):

charge
ръководство ср
charge
отговорност f
in the charge of sb
под ръководството на нкг
to be in charge of sb/sth
отговарям за нкг/нщ
who is in charge here?
кой командва тук?

7. charge no pl ЕЛЕК:

charge
заряд м

II. charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] ГЛАГ нпрх

1. charge ФИН:

charge
взимам такса
to charge back
таксувам със задна дата

2. charge (attack):

to charge at sb/sth
връхлитам върху нкг/нщ
to charge at sb/sth ВОЕН
щурмувам
charge!
в атака!

3. charge ЕЛЕК:

charge
зареждам се

III. charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] ГЛАГ прх

1. charge ФИН (ask a price):

charge
искам
charge
вземам
to charge sth to sb's account
таксувам нщ на нечия сметка

2. charge ЮР (accuse):

charge
обвинявам
she's been charged with murder
тя е обвинена в убийство
the crimes with which he is charged
престъпленията, в които той е обвинен

3. charge ВОЕН:

charge
щурмувам
charge
атакувам

4. charge ЕЛЕК:

charge
зареждам

cover charge [ˈkʌvətʃɑːdʒ, Am -ɚtʃɑːrdʒ] СЪЩ

cover charge
надценка f (в ресторант)

service charge СЪЩ

service charge
процент м за обслужване

charge account СЪЩ Am

charge account
кредит м на постоянен клиент в магазин

charge card СЪЩ

charge card
карта f за пазаруване от магазин на кредит

depth charge СЪЩ

depth charge
дълбочинна бомба

charge-off СЪЩ ЮР, ФИН

charge-off
приспадане ср
charge-off
отчисление ср
immediate charge-off
незабавно амортизиране [o. бракуване]

transfer(red) charge call СЪЩ Brit

transfer(red) charge call
телефонен разговор за сметка на абоната, с когото ще се говори
Present
Icharge
youcharge
he/she/itcharges
wecharge
youcharge
theycharge
Past
Icharged
youcharged
he/she/itcharged
wecharged
youcharged
theycharged
Present Perfect
Ihavecharged
youhavecharged
he/she/ithascharged
wehavecharged
youhavecharged
theyhavecharged
Past Perfect
Ihadcharged
youhadcharged
he/she/ithadcharged
wehadcharged
youhadcharged
theyhadcharged
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

calculation of charges
изчисляване на таксите и налозите
lading [or shipping], charges
разходи за натоварване (стоката) на кораб
nonrecurring charges [or expenses]
еднократни разходи
postage [or postal], charges
пощенски разноски
scale [or schedule], of charges
данъчна скала
to bring charges against sb
повдигам обвинения срещу нкг
right to levy charges [or taxes]
право за събиране на данъци
land charges serving as collateral
тежести, които служат като допълнителна гаранция
method of levying duties and charges
метод за събиране на мита и налози
метод за събиране на мита и данъци
method of levying duties and charges

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The method by which this can be achieved varies by state.
en.wikipedia.org
The best anti-aliasing and down-sampling method here depends on one's point of view.
en.wikipedia.org
Note, however, that his use of the term "science" carries a different meaning than that covered by the term scientific method.
en.wikipedia.org
It does not standardize a particular set of synthesis methods, but a method for describing synthesis methods.
en.wikipedia.org
There are several methods for preparing a hollandaise sauce.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "charges" на други езици

английски
арабски