renommée in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for renommée in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.renommé (renommée) [ʀənɔme] VB pp

renommé → renommer

II.renommé (renommée) [ʀənɔme] ADJ

III.renommée N f

IV.renommé (renommée) [ʀənɔme]

See also renommer

renommer [ʀ(ə)nɔme] VB trans

renommer [ʀ(ə)nɔme] VB trans

Your search term in other parts of the dictionary
leur renommée passe les frontières
they're internationally famous

Translations for renommée in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
renown
renommée f
of world/international renown
de renommée mondiale/internationale
eminence
renommée
reappoint
renommer (to à)
fame
renommée f (as en tant que)
to rise to fame
atteindre la renommée
the film brought him fame
le film lui a valu la renommée
to acquire fame
se faire une renommée
the area is well-known for its scenic beauty
la région est renommée pour la beauté de son panorama
Charities
Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées : elles organisent notamment des ventes de charité (jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques (charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne.
to worship money/fame
avoir le culte de l'argent/la renommée

renommée in the PONS Dictionary

Translations for renommée in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for renommée in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

renommée Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ce vignoble fournit un vin renommé
this vineyard produces a famous wine
de renommée mondiale
world-famous
renommé pour
renowned for
ta renommée a franchi les frontières
your fame goes before you
rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée
to be reflected on sb/sth
La Republic of Malta, qui fut de 1814 à 1947 une colonie britannique et une base navale, s'est fait connaître ces dernières années pour son "English language learning center" (centre linguistique de l'anglais). Ce sont avant tout des jeunes venus de toutes parts de l'Europe qui se rendent sur l'île, afin de prendre part à des cours d'anglais de grande renommée. Le plus souvent, les élèves en linguistique sont logés chez l'habitant. En été, ils peuvent participer à de nombreuses activités de plage. Dans la ville de Paceville, le soir, il y a un programme d'animation très varié spécialement organisé pour les jeunes gens.
Malta
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
C’est l’onctuosité de sa pâte et son goût de noisette qui firent sa renommée.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement pour la férocité de l'attaque menée par le jarl Éric et ses hommes, qui a fait l'objet d'une large renommée.
fr.wikipedia.org
Il recommande l''action sur le tremblement, positive bien que modeste, des alcaloïdes anticholinergiques extraits de la belladone (en particulier l'hyoscine qui sera renommée scopolamine).
fr.wikipedia.org
L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.
fr.wikipedia.org
Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.
fr.wikipedia.org
Joignant le travail à la contemplation, elles produisent un chocolat qui contribue à la renommée gastronomique de la région.
fr.wikipedia.org
Il reçoit la renommée en tant qu'auteur de tragédies en vers, respectant la règle classique des trois unités, mais empreintes de sentimentalisme romantique.
fr.wikipedia.org
La renommée de la victime a donc elle aussi un grand poids sur le procès.
fr.wikipedia.org
Membre du temple de la renommée : admis en 1991 en tant que bâtisseur.
fr.wikipedia.org
À la suite de ces évènements, le 14 novembre 1793, la commune est débaptisée pour être renommée : commune Chalier (elle reprendra son nom en 1795).
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "renommée" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular