principe in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for principe in the French»English Dictionary

I.principe [pʀɛ̃sip] N m

1. principe (règle):

principe

principle

avoir des principes

to have principles

par principe

on principle

pour le principe

as a matter of principle

c'est une question de principe

it's a matter of principle

objection de principe

objection on the grounds of principle

principe de non-ingérence

principle of noninterference

il a pour principe de ne jamais emprunter d'argent

he never borrows money as a matter of principle

accord de principe

provisional agreement

2. principe (hypothèse):

principe

assumption

partir du principe que …, poser comme principe que …

to work on the assumption that …

3. principe (concept):

principe

principle

ils ont accepté le principe d'une conférence de paix

they have accepted the principle of a peace conference

quel est le principe de la machine à vapeur

how does a steam engine work?, what's the principle behind the steam engine?

selon quel principe cette machine fonctionne-t-elle?

on what principle does this machine work?

les principes d'une science/d'un art (rudiments)

the rudiments of a science/an art

4. principe:

principe CHEM, PHARM

principle

les principes actifs contenus dans un médicament

the active principles of a medicine

5. principe (origine):

principe

principle

Dieu comme principe de toute chose

God as the principle behind all things

remonter au principe des choses

to go back to first principles

II.en principe ADV

1. en principe (habituellement):

en principe

as a rule

en principe je rentre chez moi vers 18 heures

as a rule I get home at around six o'clock

2. en principe (en théorie):

en principe

in theory

en principe on part vendredi

in theory we're leaving on Friday

III.principe [pʀɛ̃sip]

principe d'Archimède PHYS

Archimedes' principle

principe de causalité PHILOS

causality

principe d'exclusion de Pauli NUCL

Pauli exclusion principle

principe de plaisir PSYCH

pleasure principle

principe de réalité PSYCH

reality principle

Translations for principe in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

shibboleth

principe m

tenet

principe m

uncertainty principle

principe m d'incertitude

identical proposition

principe m d'identité

active ingredient

principe m actif

declaration of intent

déclaration f de principe

rule of thumb

principe m de base

Peter Principle

principe m de Peter

pleasure principle

principe m de plaisir

principe in the PONS Dictionary

Translations for principe in the French»English Dictionary

principe [pʀɛ̃sip] N m

1. principe (règle de conduite) a. PHYS, MATH:

principe

principle

principe fondamental

fundamental principle

avoir des principes

to have scruples

qn a pour principe de +infin

it's a principle with sb to +infin

2. principe (hypothèse):

principe

assumption

poser des principes

to make working assumptions

Phrases:

en principe

in principle [or theory]

par principe

on principle

pour le principe

on principle

Your search term in other parts of the dictionary

le principe des vases communicants

the principle of communicating vessels

immortel(le) souvenir, principe

undying

Translations for principe in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tenet

principe m

guiding principle

principe m directeur

precept

principe m

principle

principe m

on principle

par principe

policy statement

déclaration f de principe

theoretically he'll have finished

en principe, il aura terminé

to predicate that ...

partir du principe que ...

principe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

principe fondamental

fundamental principle

qn a pour principe de +infin

it's a principle with sb to +infin

en principe

in principle [or theory]

par principe

on principle

pour le principe

on principle

j'ai pour principe de faire

it's a principle with me to do

le principe des vases communicants

the principle of communicating vessels

partir d'un principe/d'une idée

to start from a principle/from an idea

individu m à principe

person of principle

déclaration f de principe

policy statement

principe Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for principe in the French»English Dictionary

principe du contre-courant

principe du contre-courant

counterflow principle

principe de coupure de gaz aspiré

principe de coupure de gaz aspiré

principle of shutting off the suction gas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux jeux ont été développés par la même équipe et reprennent la même interface et le même principe.

fr.wikipedia.org

Le principe est de trouver les 3 premiers chevaux de l'arrivée en précisant l'ordre.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour la vanille, l’espèce odorante majoritaire appelée principe actif, est la vanilline.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le seul principe qui ne gêne pas l'activité scientifique est le laisser-faire.

fr.wikipedia.org

Le principe est de trouver les 5 premiers chevaux de l'arrivée sans notion d'ordre.

fr.wikipedia.org

Ce résultat pouvait être vu, entre autres, comme validant le principe de l'action de la dilution en homéopathie.

fr.wikipedia.org

Ces thèses ioniennes ne sont pas spécifiquement atomistes ; on peut néanmoins déduire l'existence de l'atome du principe de conservation.

fr.wikipedia.org

Principe de fonctionnement du détecteur électrolytique : une pile, un potentiomètre et un écouteur appliquent une tension au détecteur électrolytique pour l'électrolyse de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'exprima notamment autour du principe fondamental du yamatodamashi et du magokoro.

fr.wikipedia.org

Comme l'esprit est le principe pur, non encombré par le qi, il possède la bonté essentielle de la nature humaine.

fr.wikipedia.org