peinture in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for peinture in the French»English Dictionary

peinture [pɛ̃tyʀ] N f

1. peinture (matériau):

peinture

paint

‘peinture fraîche’

‘wet paint’

peinture brillante/mate

gloss/matt paint

peinture satinée

satin paint

2. peinture (revêtement):

peinture

paintwork

la peinture de la voiture

the car's paintwork

les rideaux ne vont pas avec la peinture

the curtains don't match the paintwork

refaire les peintures d'une pièce

to repaint a room

3. peinture (art, technique):

peinture

painting

peinture abstraite/figurative/murale

abstract/representational/wall painting

peinture sur toile/soie

painting on canvas/silk

peinture au couteau

painting with a palette knife

peinture au pistolet

spray painting

la peinture flamande

Flemish painting

investir dans la peinture

to invest in paintings

faire de la peinture

to paint

je ne peux pas le voir en peinture inf fig

I can't stand the sight of him

4. peinture (tableau):

peinture

painting

une peinture de Van Gogh

a painting by Van Gogh

5. peinture (description):

peinture

portrayal

il a laissé une peinture vivante de son époque

he left a vivid portrayal of his times

Phrases:

peinture acrylique

acrylic paint, emulsion (paint)

peinture à l'eau

water-based paint

peinture de genre

genre painting

peinture gestuelle

action painting

peinture à l'huile (revêtement)

oil paint

peinture à l'huile (technique)

painting in oils

peinture à l'huile (tableau)

oil painting

peinture murale

mural

Translations for peinture in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mural (gen)

peinture f murale

mural (in cave)

peinture f rupestre

cave painting

peinture f rupestre

wall painting

peinture f murale

rock painting

peinture f rupestre

paintwork

peinture f

gold paint

peinture f dorée

depiction

peinture f

action painting

peinture f gestuelle

paint spray

bombe f de peinture

paint spray

peinture f en aérosol

peinture in the PONS Dictionary

Translations for peinture in the French»English Dictionary

peinture [pɛ̃tyʀ] N f

1. peinture (couleur):

peinture

paint

peinture à l'eau

watercolour Brit

peinture à l'eau

watercolor Am

peinture à l'huile

oil paint

2. peinture (couche, surface peinte):

peinture

paintwork

peinture fraîche!

wet paint!

3. peinture sans pl (action):

peinture

painting

peinture au pistolet

spray-painting

4. peinture sans pl ART:

peinture

painting

école de peinture

school of painting

musée de peinture

art gallery

5. peinture (toile):

peinture

painting

peinture murale

wall painting

peinture à l'huile

oil painting

6. peinture sans pl (description, évocation):

peinture

portrayal

faire la peinture de qc

to portray sth

Phrases:

je ne peux pas le voir en peinture inf

I can't stand (the sight of) him

Your search term in other parts of the dictionary

dilution de la peinture

dilution

Translations for peinture in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cave painting

peinture f rupestre

painting

peinture f

cave painting

peinture pariétale f

decoration

peinture f

painting workshop

atelier de peinture

emulsion

peinture f mate

respray

nouvelle couche f de peinture

warpaint

peinture f de guerre

peinture Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

passer une couche de peinture sur qc

to give sth a coat of paint

se détacher par écailles peinture

to flake off

passer deux couches de peinture sur qc

to put two coats of paint on sth

appliquer de la peinture sur qc

to paint sth

je ne peux pas le voir en peinture inf

I can't stand (the sight of) him

galerie de peinture

art gallery

redonner une couche (de peinture) à qc

to give sth another coat of paint

repasser une couche de peinture sur qc

to give sth another coat of paint

sa peinture lui a valu le succès

her painting earned her success

peinture f à l'huile

oil painting

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au début, seules les productions célèbres sont concernées officiellement : grands monuments architecturaux, peintures et sculptures d'une valeur inestimable.

fr.wikipedia.org

Niro est une artiste multi-disciplinaire contemporaine spécialisée dans la photographie, la peinture, la sculpture, la broderie perlée, les multimédias et le cinéma indépendant.

fr.wikipedia.org

À compter de 1878, il délaisse la peinture au profit de différentes techniques de gravure, dont le burin.

fr.wikipedia.org

Il mélange certaines substances avec la laque pour s'assurer que celle-ci ne se fissure pas lorsque ses peintures urushi-e en rouleaux sont enroulées.

fr.wikipedia.org

L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents.

fr.wikipedia.org

Cette sève peut également être mélangée à la peinture noire pour préserver le bois, notamment les étais des galeries minières.

fr.wikipedia.org

Elle pratique une peinture très libérée de la figuration, figures et environnement géométrisés, la composition très pleine dans le format dans une intention décorative.

fr.wikipedia.org

La peinture représente une femme élégamment vêtue avec beaucoup de bijoux.

fr.wikipedia.org

Les siccatifs pour peinture à base d'huile de lin ont souvent contenu des taux élevés de plomb, les rendant toxiques ou contaminant.

fr.wikipedia.org

On lui doit surtout des aquarelles de paysages sundgauviens bucoliques, bien qu'il ait aussi pratiqué la peinture à l'huile et la marqueterie.

fr.wikipedia.org