papier in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for papier in the French»English Dictionary

I.papier [papje] N m

1. papier (matière):

papier

paper

du papier blanc/de couleur

white/coloured paper

bout/feuille/morceau de papier

scrap/sheet/piece of paper

jeter ou coucher des idées sur le papier

to get ou put one's ideas down on paper

sortie sur papier COMPUT

hardcopy output

pâte à papier

pulp

2. papier (document):

papier

paper

jeter de vieux papiers à la poubelle

to throw out some old papers

classer/ranger des papiers

to file/sort some papers

papiers personnels

personal ou private papers

3. papier (article de journal):

papier inf

article

papier inf

piece inf

II.papiers N mpl

papiers mpl ADMIN:

papiers

documents, papers

papiers d'identité

(identity) papers ou documents

avoir des papiers en règle

to have one's papers in order

III.papier [papje]

papier absorbant

kitchen towel

papier absorbant

paper towel Am

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu inf

(aluminium) foil Brit

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu inf

(aluminum) foil Am

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu inf

kitchen foil

papier d'argent

silver paper

papier d'Arménie

incense paper

papier par avion

airmail paper

papier bible

India ou bible paper

papier brouillon

rough paper Brit

papier brouillon

scrap paper

papier bulle

unbleached paper

papier buvard

blotting paper

papier cadeau

gift wrap

papier cadeau

wrapping paper

papier canson ®

drawing paper

papier carbone

carbon paper

papier chiffon

rag paper

papier à cigarettes

cigarette paper

fin comme du papier à cigarettes tarte, tranche

wafer-thin

papier collant

adhesive tape

papier court FIN

short exchange

papier crépon

crepe paper

papier à dessin

drawing paper

papier d'emballage

wrapping paper

papier à en-tête

headed notepaper

papier glacé

glossy ou shiny paper

papier goudronné

tar paper

papier hygiénique

toilet paper ou tissue

papier Japon

Japanese paper

papier journal

newsprint

papier kraft

Manila paper

papier à lettres

writing paper

papier à lettres

notepaper

papier libre

plain paper

papier mâché

papier-mâché

papier machine

typing paper

papier millimétré

graph paper

papier ministre

foolscap paper

papier à musique

music paper

être réglé comme du papier à musique vie:

to be highly regimented

papier offset

offset paper

papier paraffiné

wax paper

papier peint

wallpaper

papier pelure

onionskin (paper)

papier pH

litmus paper

papier photographique

photographic paper

papier de riz

rice paper

papier de soie

tissue paper

papier timbré

stamped paper

papier toilette

toilet paper ou tissue

papier sulfurisé

greaseproof paper

papier tournesol

litmus paper

papier tue-mouche

flypaper

papier vélin

vellum paper

papier vergé

laid paper

papier de verre

sandpaper

papier de verre

glasspaper

papiers gras

litter uncountable

IV.papier [papje]

être dans les petits papiers de qn

to be in sb's good books

avoir une mine de papier mâché

to be pasty faced

avoir une mine de papier mâché

to have a pasty complexion

coupe-papier <pl coupe-papier, coupe-papiers> [kuppapje] N m

coupe-papier

paper knife

coupe-papier

letter opener

gratte-papier <pl gratte-papier, gratte-papiers> [ɡʀatpapje] N m

gratte-papier

pen-pusher Brit

gratte-papier

pencil-pusher Am

papier-calque <pl papiers-calque> [papjekalk] N m

papier-calque

tracing paper

papier-monnaie <pl papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] N m

papier-monnaie

paper money

papier-émeri <pl papiers-émeri> [papjeɛmʀi] N m

papier-émeri

emery paper

papier-filtre <pl papiers-filtres> [papjefiltʀ] N m

papier-filtre

filter paper

sans-papiers, sans-papier <pl sans-papiers> [sɑ̃papje] N m

sans-papiers

illegal immigrant

presse-papiers, presse-papier <pl presse-papiers> [pʀɛspapje] N m

presse-papiers

paperweight

Translations for papier in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

emery paper

papier-émeri m

papier in the PONS Dictionary

Translations for papier in the French»English Dictionary

papier [papje] N m

1. papier sans pl (matière):

papier

paper

bout/feuille/morceau de papier

bit/sheet/piece of paper

papier à en-tête

headed (note)paper

papier à musique

manuscript paper Brit

papier à musique

music paper Am

papier hygiénique

toilet paper

papier peint

wallpaper

2. papier sans pl (feuille de métal):

papier (d')aluminium

aluminium foil Brit

papier (d')aluminium

aluminum foil Am

3. papier:

papier (feuille)

piece of paper

papier (à remplir)

form

4. papier (article):

papier

article

5. papier (document):

papier

paper

6. papier pl (papiers d'identité):

papier

papers

Phrases:

réglé comme du papier à musique

(as) regular as clockwork

être dans les petits papiers de qn

to be in sb's good books [or good graces]

coupe-papier [kuppapje] N m inv

coupe-papier

paper knife

coupe-papier

paper cutter

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] N m

papier-filtre

filter paper

papier-toilette <papiers-toilette> [papjetwalɛt] N m

papier-toilette

toilet paper

gratte-papier <gratte-papier(s)> [gʀatpapje] N mf pej

gratte-papier

pen-pusher Brit

gratte-papier

pencil pusher Am

Your search term in other parts of the dictionary

papier millimétré

≈ maths paper Brit

papier millimétré

≈ graph paper Am (with millimetre squares)

Translations for papier in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paperknife

coupe-papier m inv

paper money

papier-monnaie m

carbon paper

papier m carbone

filter paper

papier m filtre

papier Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

enduire le papier peint de colle

to paste the wallpaper

recouvrir un mur de papier peint

to paper a wall

se poser facilement papier peint, rideau

to be easy to hang

réglé comme du papier à musique

(as) regular as clockwork

avoir une mine de papier mâché

to look like death warmed up Brit

avoir une mine de papier mâché

to look like death warmed over Am

rognures de papier/carton/cuir/viande

scraps of paper/cardboard/leather/meat

réglé comme du papier à musique

as regular as clockwork

fin(e) comme du papier (à cigarette)

paper-thin

mince comme du papier à cigarette

wafer-thin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).

fr.wikipedia.org

Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.

fr.wikipedia.org

Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.

fr.wikipedia.org

Le maki-e-shi confectionne des petits tubes en papier qui seront les futurs himotoshi dans lesquels coulissera la cordelette.

fr.wikipedia.org

Elle peut être sous forme électronique (messagerie professionnelle, intranet) ou bien sous une forme papier.

fr.wikipedia.org

Il adjoint à cette activité d'imprimerie commerciale une fabrique de papier, qu'il fonde en 1891.

fr.wikipedia.org

Une feuille de papier est fixée sur le plateau à l'aide de goupilles en plastique.

fr.wikipedia.org

Ces quatre films, dessinés à l'encre monochrome sur papier, sont construits sur l'enchaînement virtuose de métamorphoses visuelles.

fr.wikipedia.org