pair in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for pair in the French»English Dictionary

I.pair (paire) [pɛʀ] ADJ

pair nombre, jours, fonction:

pair (paire)

even

le côté des numéros pairs d'une rue

the even-numbered side of a street

II.pair N m

1. pair (égal):

pair

peer

être jugé/élu par ses pairs

to be judged/elected by one's peers

c'est une cuisinière hors pair

she's an excellent cook

elle a un mari hors pair!

she has a marvellous husband!

aller ou marcher de pair avec qc

to go hand in hand with sth

2. pair:

pair HISTORY, POL

peer

3. pair:

pair ECON, FIN

par, par value

pair du change

par of exchange

actions au pair

shares at par

III.au pair

au pair phrase:

travailler au pair

to work as an au pair

jeune fille au pair

au pair (girl)

placer sa fille au pair chez qn

to put one's daughter to work as an au pair with sb

IV.paire N f

paire f:

paire

pair

donner une paire de gifles à qn

to box sb's ears

V.pair (paire) [pɛʀ]

se faire la paire inf

to hop it Brit inf

se faire la paire inf

to clear out inf

les deux font la paire!

they're two of a kind!

pair-à-pair [pɛʀapɛʀ] N m

pair-à-pair

peer-to-peer

Translations for pair in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

peer-to-peer

pair-à-pair

peerless

hors pair

au pair

(jeune) fille f au pair

unparalleled success, achievement

hors pair

to be concomitant with

aller de pair avec, être concomitant avec form

backwoodsman

pair m qui fréquente peu la Chambre des Lords

to go hand in hand fig

aller de pair

par ECON, FIN

pair m

at par

au pair

above/below par

au-dessus/au-dessous du pair

pair in the PONS Dictionary

Translations for pair in the French»English Dictionary

pair(e) [pɛʀ] ADJ

1. pair (divisible par deux):

pair(e)

even

2. pair (au nombre de deux):

pair(e)

in pairs

pair [pɛʀ] N m

aller de pair avec qc

to go hand in hand with sth

une jeune fille au pair

an au pair (girl)

un jeune homme au pair

a male au pair

hors (de) pair

unrivalled

Translations for pair in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

peerless

hors pair

life peer

pair m à vie

peer

pair m

to have no peers

être hors pair

to be given a peerage

recevoir le titre de pair

at/above/below par

au niveau/au-dessus/au-dessous du pair

a world-class champion

un champion hors pair

even

pair(e)

to go hand in hand with sth

aller de pair avec qc

pair Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aller de pair avec qc

to go hand in hand with sth

une jeune fille au pair

an au pair (girl)

un jeune homme au pair

a male au pair

hors (de) pair

unrivalled

pair m à vie

life peer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils avaient des ancêtres communs avec les artiodactyles (ongulés possédant un nombre pair de doigts) et les cétacés (dauphins et baleines).

fr.wikipedia.org

Comme 0 = 2 × 0 {\displaystyle 0=2\times 0}, le nombre 0 {\displaystyle 0} est pair.

fr.wikipedia.org

Homme d'ordre et organisateur hors pair, il procède à la réforme de l'officialité en 1491.

fr.wikipedia.org

Un nombre entier exprimé dans le système de numération décimal est pair ou impair si son dernier chiffre est pair ou impair.

fr.wikipedia.org

Chaque noix présente une face concave et une convexe correspondant chacune aux traits pairs et impairs utilisé avec l'opon.

fr.wikipedia.org

Étudiant hors pair et féru de phytopathologie, il aurait pu poursuivre là une carrière remarquable.

fr.wikipedia.org

La libération du corps va de pair avec l'allégement du sous-vêtement.

fr.wikipedia.org

L'augmentation de la population scolaire va de pair avec la croissance de la population communale.

fr.wikipedia.org

Le shar-peï est d'une intelligence moyenne mais s'avère un chien de garde hors pair.

fr.wikipedia.org

Combattant de nature, le joueur est décrit comme un guerrier par ses pairs.

fr.wikipedia.org