meilleur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for meilleur in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.meilleur (meilleure) [mɛjœʀ] ADJ

2. meilleur (superlatif):

meilleur (meilleure)
best
le meilleur des deux
the better of the two
c'est le meilleur de l'équipe
he's the best in the team
il se fournit chez les meilleurs grossistes
he buys from the best wholesalers
ce sont les meilleurs amis du monde
they're the best of friends
ta plaisanterie n'était pas du meilleur goût
your joke wasn't in the best of taste
c'est le meilleur des pères
he's the best of fathers
c'est sur terre battue qu'il est le meilleur joueur de tennis:
he's at his best on clay
tu ne manges pas la croûte? c'est pourtant ce qu'il y a de meilleur!
aren't you going to eat the crust? but it's the best bit!
aubergiste! du vin et du meilleur!
innkeeper! some wine, and make it your best!
un petit chapeau du meilleur effet
a very stylish little hat
leur disque a reçu le meilleur accueil
their record was very well received
au meilleur prix acheter
at the lowest price
au meilleur prix vendre
at the highest price

II.meilleur (meilleure) [mɛjœʀ] N m (f)

III.meilleur (meilleure) [mɛjœʀ] ADV

IV.meilleur N m

V.meilleure N f

VI.meilleur (meilleure) [mɛjœʀ]

Your search term in other parts of the dictionary
incomparablement meilleur marché/plus agréable/moins difficile
far cheaper/more pleasant/less difficult

Translations for meilleur in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

meilleur in the PONS Dictionary

Translations for meilleur in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.meilleur [mɛjœʀ] ADV

II.meilleur [mɛjœʀ] N m

I.meilleur(e) [mɛjœʀ] ADJ

II.meilleur(e) [mɛjœʀ] N m(f)

See also bon, bon

bon(ne) <meilleur> [bɔ̃, bɔn] ADJ antéposé

I.bon [bɔ̃] N m

II.bon [bɔ̃] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
celui-là est meilleur
that one is better
sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation
être sacré le meilleur roman de l'année
to be declared the best novel of the year
oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!
yes, he's the best, definitely!
il est indubitable que c'est le meilleur
he's indubitably the best
montrer son meilleur profil
to show one's best side

Translations for meilleur in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

meilleur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation
être sacré le meilleur roman de l'année
to be declared the best novel of the year
il est indubitable que c'est le meilleur
he's indubitably the best
oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!
yes, he's the best, definitely!
pour le meilleur et pour le pire
for better or for worse
on ne peut pas espérer meilleur temps
you couldn't wish for better weather
être le meilleur dans sa catégorie
to be in a class of one's own
pour le meilleur ou pour le pire
for better or (for) worse
être considéré comme le meilleur/un pionnier
to be regarded as the best/a pioneer
le rire est le meilleur des remèdes
laughter is the best medicine prov
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Shaky sera classé parmi les meilleures ventes d'albums au cours de l'année 1981.
fr.wikipedia.org
En 1972, ils reçoivent une récompense pour avoir présenté le meilleur spectacle de l'année.
fr.wikipedia.org
Durant les années suivantes, il voit s'affronter les meilleurs pistards de l'époque.
fr.wikipedia.org
La visite du site le convainc pourtant qu'il s'agit du meilleur endroit pour établir un parc national dans cette province.
fr.wikipedia.org
Il sait ne pas céder à son impulsivité, même dans l'adversité, pour prendre rapidement la meilleure décision.
fr.wikipedia.org
Ses meilleures performances sont 11 s 07 sur 100 m (2012) et 22 s 64 sur 200 m (2012).
fr.wikipedia.org
Il sensibilise le public au développement durable, l'informe, le guide vers une meilleure observation, et une meilleure compréhension de l'environnement.
fr.wikipedia.org
Ils font alors partie des meilleurs joueurs du jeu.
fr.wikipedia.org
Il recueille un total de $121 629 270 lors de son premier weekend, le meilleur weekend d'ouverture pour un film d'animation.
fr.wikipedia.org
Vainqueur des trois courses précédentes, elle s'impose en finale avec le temps de 10 s 78, signant la meilleure performance de sa carrière.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "meilleur" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular