lâcher in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for lâcher in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.lâcher [lɑʃe] N m (de ballons, d'oiseaux)

II.lâcher [lɑʃe] VB trans

III.lâcher [lɑʃe] VB intr (céder)

IV.se lâcher VB refl

See also proie, bordée

proie [pʀwɑ] N f lit, fig

bordée [bɔʀde] N f

Your search term in other parts of the dictionary
jeter ou lâcher du lest lit
lâcher du lest fig

Translations for lâcher in the English»French Dictionary (Go to French»English)

lâcher in the PONS Dictionary

Translations for lâcher in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.lâcher [lɑʃe] VB trans

1. lâcher (laisser aller involontairement):

lâcher

II.lâcher [lɑʃe] VB intr

Your search term in other parts of the dictionary
faire/lâcher un rot
faire/lâcher un rot bébé
lâcher les rênes

Translations for lâcher in the English»French Dictionary (Go to French»English)

lâcher Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lâcher le morceau inf
lâcher une bêtise/un mot
ne pas lâcher qn rhume, idée
faire/lâcher un rot
faire/lâcher un rot bébé
lâcher les rênes
ne pas lâcher qn/qc du regard
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il y a lâcher d'un ballon-sonde au moins une fois par jour.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres localités, un lâcher de ballons est aussi organisé.
fr.wikipedia.org
Voilà le mot peur lâché, le sentiment amer de cette bête immonde qui le poursuit comme si elle était enragée.
fr.wikipedia.org
Le lâcher de balle s'accompagne d'une supination légère du poignet, donnant sa trajectoire à la balle.
fr.wikipedia.org
Cependant il dit : « vous m’avez joliment lâché ».
fr.wikipedia.org
Cette maladie va mettre le grappin sur lui et ne plus le lâcher.
fr.wikipedia.org
Elle rassemble un grand marché, un lâcher de ballons ainsi que de nombreuses animations comme la dégustation d'un clafoutis géant.
fr.wikipedia.org
Il prit alors la tête 24 tours avant l'arrivée, pour ne plus la lâcher.
fr.wikipedia.org
Il ne lâchera plus cette place et devient un des piliers de la formation normande.
fr.wikipedia.org
Durant ce laps de temps, ces derniers ont dû lâcher du lest pour se maintenir au pouvoir, permettant au parlement de regagner une petite influence.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski